三年不听早朝鸡，惭愧高林鹎鵊儿。
满眼山林春已去，五更风露月沉西。
厌听田舍驱牛苦，想见天门宝马嘶。
独我朦胧贪晓睡，故园门巷梦中迷。
《柯山闻鹎鵊》全文
- 拼音版原文全文
柯 山 闻 鹎 鵊 宋 /张 耒 三 年 不 听 早 朝 鸡 ，惭 愧 高 林 鹎 鵊 儿 。满 眼 山 林 春 已 去 ，五 更 风 露 月 沉 西 。厌 听 田 舍 驱 牛 苦 ，想 见 天 门 宝 马 嘶 。独 我 朦 胧 贪 晓 睡 ，故 园 门 巷 梦 中 迷 。
- 注释
- 早朝鸡：古代官员上朝前的报时鸡鸣声。
高林鹎鵊儿：鸟名，此处代指早起的鸟鸣。
五更风露：清晨的寒风和露水。
天门宝马：象征皇权或宫廷的华贵马匹。
晓睡：清晨的睡眠。
故园门巷：故乡的街道巷弄。
- 翻译
- 三年没有听到早朝的鸡鸣声，内心对高树上的鹎鵊鸟感到惭愧。
满眼望去，春天的山林已经离去，五更时分，风露清凉，月亮沉向西方。
我厌倦了听到农舍里赶牛的辛苦声音，想象着皇宫门前骏马的嘶鸣。
独自一人在朦胧中贪恋早晨的睡眠，家园的街巷在梦中变得模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、对现实生活有所逃避的心境。开篇“三年不听早朝鸡，惭愧高林鹎鵊儿”两句，表达了诗人对于早起的厌倦，以及对自然界中清晨鸟鸣声的淡漠。这种情感可能源于诗人内心的某种压力或是生活的无奈。
“满眼山林春已去，五更风露月沉西”则描绘了一幅春尽夜深的景象，通过对自然美景的描述，反映出诗人的哀愁和时光流逝的感慨。这里的“满眼”表达了诗人对于周围环境的观察与感受，而“五更风露月沉西”则增添了一种深夜的寂静与孤独。
“厌听田舍驱牛苦，想见天门宝马嘶”两句，通过对比田间劳作的声音和宫廷中的豪华气派，展现了诗人对于不同生活状态的向往和逃避。这不仅体现了诗人的个人情感，也可能反映了当时社会中农民与官宦之间的巨大差异。
“独我朦胧贪晓睡，故园门巷梦中迷”则直接表达了诗人对于现实的逃避心理，以及对故乡的留恋之情。这里的“朦胧”形容心境的模糊与不清，而“梦中迷”则更深化了这种脱离现实、沉溺于个人幻想中的状态。
总体来说，这首诗通过自然景象和个人的感受交织，表达了一种超越世俗纷扰、寻求心灵宁静的愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
后堂木芙蓉
红葩翠竹与齐肩，为问霜枝已几年。
一色碧天红烂熳，卧看疑在鉴湖船。