诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《灯影》
《灯影》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[尤]韵

洛阳昼夜无车马,漫挂红纱满树头。

见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游。

(0)
拼音版原文全文
dēngyǐng
táng / yuánzhěn

luòyángzhòuchēmànguàhóngshāmǎnshùtóu

jiànshuōpíngshídēngyǐngxuánzōngqiánbàntàizhēnyóu

注释
洛阳:中国河南省的一个历史名城。
昼夜:白天和黑夜,表示全天。
车马:古代代步工具,这里指代交通繁忙的景象。
红纱:红色的纱巾或布料,这里形容装饰物。
树头:树的顶端或枝头。
见说:听说,据说。
平时:往常的时候。
灯影:灯光投射出的影子,此处指夜晚灯火阑珊的景象。
玄宗:唐玄宗,唐朝皇帝李隆基的庙号。
潜伴:悄悄地陪伴。
太真:杨贵妃,本名杨玉环,唐玄宗最宠爱的妃子,曾赐号太真。
翻译
洛阳城里白天黑夜不见车马往来,只看见随意挂着的红纱遍布树梢。
听说在以往的灯火辉煌中,唐玄宗悄悄伴随杨贵妃四处游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境。开篇“洛阳昼夜无车马”一句,既映射出当时洛阳城内外的宁静无声,也反衬出了诗人对现实生活的疏离感。紧接着“漫挂红纱满树头”则是对自然景色的描写,通过红色的丝缕装点在树上,这不仅是视觉上的享受,更有着美好事物轻拂心弦的意味。

而接下来的“见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游”则是一种历史与神话的交织。诗人通过“见说”的表达方式,传达了一种听闻和想象中的场景——唐玄宗与李白(太白)在灯光之下相游的意境。这不仅展现了诗人的向往,更是对历史人物的一种艺术想象。整首诗通过对比和联想的手法,营造出一种既有现实感又带有仙境幻想的诗意空间。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

梦灵寿寺

客居有似鸿遵渚,鸿渚相看岂有情。

何事春来频见梦,老僧谈笑起相迎。

(0)

酒病中寄李十二招饮五首·其二

酒病岑岑更怯寒,一窗疏雨拥衾眠。

西风一入庭前树,便有秋声到枕边。

(0)

夏日七首·其三

蕲簟纱厨与夏宜,法曹腰腹大何为。

重云到地翻盆雨,却是幽人稳睡时。

(0)

春词二首·其二

霭霭芳园谁氏家,朱门横锁夕阳斜。

鸠鸣鹊噪閒庭馆,尽日春风吹百花。

(0)

依韵和晁十七落花二首·其一

投老殷勤向物华,风前犹欲拾馀花。

更将梦逐残红去,遍入长安百万家。

(0)

自遣四首·其二

谁云造化本无情,利害乘除理甚平。

莫逐众情生愠喜,君看三四孰亏盈。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1