昨发太行驿，今登天井关。
关上一何异，宛若城郭环。
晋河缭其下，羊肠上回盘。
松柏被厓谷，迅飙凄以寒。
敛衽东北顾，千里接冈峦。
云霞屡变灭，可以纵遐观。
壮哉河北脊，元气结厚坤。
都邑多附丽，熙熙生齿繁。
宣尼此迂辙，宫墙尚言言。
汉帝犹巡幸，云中旌帜翻。
如何曹孟德，乃有摧轮欢。
脩坂虽诘曲，徐行岂云艰。
日暮山气肃，好衣良苦单。
努力驱车去，眄彼龙门山。
《天井关》全文
- 翻译
- 昨天从太行驿站出发，今天已登上天井关。
关隘之上差异多大，仿佛城郭环绕其间。
晋水在下方流淌，羊肠小道曲折蜿蜒。
松柏覆盖着山谷，疾风带来阵阵寒意。
我向东北方望去，千里连绵的山峦展现在眼前。
云霞不断变化，足以让人纵目远望。
壮丽啊，河北的山脊，天地元气在此汇聚深厚。
都市众多，人口繁盛，一片繁荣景象。
孔子也曾走过这条曲折之路，宫墙仍有他的教诲声。
汉帝曾巡游此地，旌旗飘扬在云中。
为何曹操却在此处感到车轮难行，欢乐不再。
尽管坡道陡峭弯曲，但慢慢行走并不算艰难。
日落山色宁静，身上的衣物显得单薄无比。
我鼓足劲驱车前行，遥望那龙门山的壮美。
- 注释
- 太行驿：古代的驿站，位于太行山脉。
天井关：古代关隘，位于山西和河北交界处。
宛若：如同，好像。
宫墙：古代宫殿的围墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经太行驿和登临天井关的壮丽景象。开篇即以“昨发”、“今登”二字，勾勒出时间和空间的转换，展现了诗人的旅途变化。诗中的山脉蜿蜒，宛若城郭，将自然之美与人文之状相结合，营造出一幅生动的画面。
“晋河缭其下，羊肠上回盘”两句，以险峻的地形描绘出天井关的地理特征，给人以雄伟之感。接下来，“松柏被厓谷，迅飙凄以寒”则通过对植被和气候的细腻描写，传达了一种清冷孤寂的情调。
“敛衽东北顾，千里接冈峦”一句中，诗人仰首远望，心怀壮阔。紧接着，“云霞屡变灭，可以纵遐观”则表明了诗人对自然变化的观察与感悟，体现出一种超然物外的胸襟。
“壮哉河北脊，元气结厚坤”两句，用以赞叹河北山脉之雄伟，同时也反映出了诗人对于自然力的敬畏之情。接下来的“都邑多附丽，熙熙生齿繁”则转向对城郭与人类活动的描绘，展现了一个繁华而又平和的景象。
“宣尼此迂辙，宫墙尚言言”一句中，诗人提及古代圣贤，似乎在寻觅历史的痕迹。紧接着，“汉帝犹巡幸，云中旌帜翻”则引入了历史的宏大场景，将皇权与自然景观交织在一起。
“如何曹孟德，乃有摧轮欢”一句，提及曹操，似乎是在反思历史人物的功过。最后，“脩坂虽诘曲，徐行岂云艰”则表达了诗人面对险峻山路时的心态和行动。
“日暮山气肃，好衣良苦单”一句中，诗人的感受随着时间的推移而转变，穿插了一种孤独与坚忍的情怀。最终，“努力驱车去，眄彼龙门山”则以积极向上的姿态结束了这首诗，使人读后感到一种精神的解脱和超越。
整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人的情感变化与心路历程，同时也折射出了历史与现实、自然与人文之间复杂而深刻的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过江郎山
连朝揽奇秀，未可十拔五。
及观江郎山，发竖偿快睹。
睥睨心靡宁，描写词难吐。
想当开辟初，巧斲费神斧。
或经女娲炼，五色精华聚。
突兀骇阿房，矗立拟天柱。
海蜃结楼台，骊龙撑角距。
风雷护阶梯，罴虎守门户。
炎天或凝冰，白日常洒雨。
疑有神仙居，过者不敢侮。
晦明异徵应，灵气亘今古。
谁将磨其崖，镌颂比石鼓。
东溪草堂为德望题
草堂景何胜，东溪如抱环。
义溪合其流，野水绿几湾。
三琅翠玉削，石鼓苍烟寒。
主人居草堂，爱溪仍爱山。
抱膝啸云壑，撚须咏风澜。
水近砚屏润，岚深图画斑。
霜朝视蟹箔，月夜横钓竿。
赐书藏手泽，枉驾萃儒冠。
兴动浣花曲，身疑辋川间。
君子有雾隐，哲人岂泥蟠。
吾意在山水，相思歌考槃。
剡溪雪载舫，乘兴未能还。