人生重五马，亦须在中州。
若弟虚慕名，不惮南荒陬。
何如贰近郡，责轻俸仍优。
亲老可近侍，取廉不嫌求。
勿信他人语，只足企前脩。
我衰又多病，卧家将四秋。
小池有芰荷，迟子来共游。
作诗送行李，勇返勿悠悠。
《送师道弟调选》全文
- 翻译
- 人生就像骑着五匹马，也应追求在繁华之地。
如果你弟弟只是虚名追求，不怕去偏远的南方。
不如选择离家近的郡县，那里责任轻，待遇也好。
能亲近父母，领取微薄俸禄也不觉得少。
不要听信他人的闲言，只求不断进步。
我年迈体弱多病，家中已度过三个秋天。
我家的小池塘里有菱荷，期待你来与我同游。
写这首诗送给你，希望你能勇敢返回，不要拖延。
- 注释
- 重：重视, 犹言如愿以偿。
中州：古代指中原地区，繁华之地。
弟：弟弟。
慕名：追求名声。
南荒陬：南方偏远地区。
贰：选择。
近郡：靠近家乡的郡县。
责轻：责任轻。
廉：廉洁, 微薄的俸禄。
企：期望, 追求。
四秋：四个秋季, 指时间长。
芰荷：菱和荷, 指池塘中的植物。
行李：此指远行的人。
勇返：勇敢地返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓送给他的弟弟师道的一首送别诗。诗中表达了对师道调任中州的期待和建议。诗人认为，人生重要的是在重要之地施展才华，而不是单纯追求虚名，即使南荒之地也有其价值。他建议师道选择离家近的职位，这样既能照顾年迈的亲人，又能得到轻松的职责和优厚的俸禄。他还提醒弟弟不要轻信他人言论，而应以提升自我为目标，同时表达了自己因衰老多病而无法陪伴的遗憾，希望师道能早日归来，一同欣赏家中的小池荷花。整首诗情感真挚，既有兄长的关怀，又有对弟弟未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南初夏
楼居爱初夏，暄凉适中时。
欣欣众木荣，敷阴映前池。
新竹日已高，荒苔亦云滋。
好鸟时关关，和鸣恋深枝。
南山如有情，相对如相期。
纷纷一籓外，日夕车轮驰。
良时有再至，古人宁可追。
登高愧授简，掩卷惭言诗。
聊用逐时作，讵当千载垂。
赠张仲彬黄石公素书并文昌像
赠君留侯跽履幽渺之遗编，侑以文昌示像夭骄之飞鸾。
雨公往者为时出，苍姬再造炎刘端。
浮沤变化不离世，而我未见徒长叹。
世人欲学不死诀，强以体壳留神丹。
岂知英槩自不死，明月照海秋空寒。
前身孝友侯者仲，后身忠愤人书韩，君胡为乎云山之间。
云山之间七十一峰，下有七曲横江子房赤松。
乖崖雪后鹰，希夷霞外鸿，又何必华山白云千里万重。
携吾书兮吾山中，尔从两君兮或往或来蹑层冰而把芙蓉。
- 诗词赏析