昔在延平郡，泉声日夜闻。
六年归故里，一缕忆晴云。
儋石终宵足，瓶罍竟日分。
山中有飞瀑，未必惬朝曛。
《掬水锡壶》全文
- 拼音版原文全文
掬 水 锡 壶 宋 /陈 宓 昔 在 延 平 郡 ，泉 声 日 夜 闻 。六 年 归 故 里 ，一 缕 忆 晴 云 。儋 石 终 宵 足 ，瓶 罍 竟 日 分 。山 中 有 飞 瀑 ，未 必 惬 朝 曛 。
- 翻译
- 从前在延平郡，泉水声日夜回荡。
在那里度过了六年，心中始终怀念着故乡晴空的云彩。
即使家中贫寒，夜晚也足够度过，白天则分给瓶罐以度日。
山中虽有瀑布飞流，却不一定能满足早晨的阳光照耀。
- 注释
- 昔：从前。
延平郡：古代地名，位于福建。
泉声：泉水的声音。
日夜：昼夜不停。
六年：长达六年的时间。
故里：故乡。
晴云：晴朗的天空中的云彩。
儋石：儋石，古代容量单位，用来形容贫穷。
终宵：整夜。
瓶罍：瓶和罍，古代容器，泛指日常用具。
飞瀑：瀑布。
未必：不一定。
惬：满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《掬水锡壶》，通过对往日在延平郡的生活回忆，表达了对故乡泉声的深深怀念。"昔在延平郡，泉声日夜闻"，诗人描绘了过去在那里生活的时光，泉水的声音日日夜夜萦绕耳边，显得格外亲切。"六年归故里，一缕忆晴云"，六年之后重返故乡，那一份对晴空丽日的记忆如同一线牵动着诗人的心弦。
接下来的诗句"儋石终宵足，瓶罍竟日分"，描述了诗人即使回到家乡，仍然对朴素生活的满足感，即使是简单的儋石（小石子）也能让他感到丰足，瓶罍（盛水器皿）中的水也足以度过整天。然而，"山中有飞瀑，未必惬朝曛"，诗人虽然欣赏山间的飞瀑，但并非所有的美景都能抚慰他早晨的忧郁心情，暗示了诗人内心可能还有一丝淡淡的乡愁或生活不如意的情绪。
总的来说，这首诗以泉声为线索，通过对比过去的回忆和现实的简朴生活，展现了诗人对故乡的深情以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.蒙部喀拉沁王贡桑诺尔布索题自画朵颜卫景小卷
莽神州、北去见岩疆，风烟画图开。
问龙城牙帐，殿荒辽栋，堞剩秦苔。
尽有千岩万壑，水绕白狼来。
拱向回中近，众笏如排。
艺事东丹殊胜，把塞垣秋色，洗出尘埃。
笑倪黄几辈，身未到遐垓。
好河山、君家故物，待纡筹、亲为辟蒿莱。
燕然上、勒铭椽笔，云扫苍厓。
义乌括田诗
维县义乌，有腴其田。畇畇原隰，有陌有阡。
田则民有，税入于官。岁取几何，石万三千。
民之繇役，视税寡多。维民之媮，虚实以讹。
富累千百，役仅一加。贫或斗升，顾同其科。
官有臬司，视民孔明。曰兹富贫，弗均弗平。
宜括其实，使无遁情。役以税差，税由籍徵。
维事之殷，匪才莫支。孰以才称，范侯在衢。
臬司檄侯，侯莫敢违。义乌之事，俾侯来尸。
侯来尸之，躬其劳勤。凡民有田，俾其自陈。
里胥载覈，徂隰徂畛。且稽故籍，质其伪真。
钩隐弗遗，增崇弗逾。既括而实，乃籍乃图。
图籍既完，弗缪弗污。按籍以役，庳高用敷。
豪民大家，繇兼役重。单夫窭人，获免于佣。
富既弗病，贫将终丰。民情载愉，颂声沨沨。
颂声伊何，民役孔均。匪役之均，惟侯之恩。
侯恩曷忘，膏泽我身。我身之馀，施及子孙。
愿侯毋行，侯行不留。岂惟我人，人皆徯侯。
侯其行矣，莫维侯舟。我歌我诗，以相民讴。
《义乌括田诗》【元·王祎】维县义乌，有腴其田。畇畇原隰，有陌有阡。田则民有，税入于官。岁取几何，石万三千。民之繇役，视税寡多。维民之媮，虚实以讹。富累千百，役仅一加。贫或斗升，顾同其科。官有臬司，视民孔明。曰兹富贫，弗均弗平。宜括其实，使无遁情。役以税差，税由籍徵。维事之殷，匪才莫支。孰以才称，范侯在衢。臬司檄侯，侯莫敢违。义乌之事，俾侯来尸。侯来尸之，躬其劳勤。凡民有田，俾其自陈。里胥载覈，徂隰徂畛。且稽故籍，质其伪真。钩隐弗遗，增崇弗逾。既括而实，乃籍乃图。图籍既完，弗缪弗污。按籍以役，庳高用敷。豪民大家，繇兼役重。单夫窭人，获免于佣。富既弗病，贫将终丰。民情载愉，颂声沨沨。颂声伊何，民役孔均。匪役之均，惟侯之恩。侯恩曷忘，膏泽我身。我身之馀，施及子孙。愿侯毋行，侯行不留。岂惟我人，人皆徯侯。侯其行矣，莫维侯舟。我歌我诗，以相民讴。
https://www.fglrt.com/shici/ERykTmgTH.html
游庐山栖贤寺
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
憩涧微雨至，入林春风香。
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
解带缘石磴，爱此泉流长。
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
五老九千仞，巉绝天中央。
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
超然色界游，圆灵大无方。
终当毕吾志，混迹麋鹿行。
感遇二首·其一
腐鼠嚇鹓雏，鱼目欺明珠。
由来青云士，高视笑泥途。
广途驰骏马，长戟夹高车。
光荣被九族，气燄陵万夫。
祇言固恩宠，岂悟有荣枯。
菉葹生朱门，鵩鸟瞰宾除。
徒闻黄犬叹，千载为惊吁。
回视扬子云，独守《太玄》书。