失却故山云，索手指空为客。
莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧。
偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕。
吹笛月波楼下，有何人相识。
《好事近·其十二》全文
- 注释
- 失却：失去。
故山：故乡的山。
云：云雾。
空：徒然。
为客：作为过客。
莼菜：一种水生植物，常用于烹饪。
鲈鱼：一种淡水鱼，象征思乡之情。
留我：挽留我。
鸳鸯湖侧：鸳鸯湖边。
偶然：偶尔。
添酒：斟酒。
旧壶卢：旧壶。
小醉：微醉。
吹笛：吹奏笛子。
月波楼下：月下楼下的场景。
何人：谁。
相识：认识的人。
- 翻译
- 失去了故乡的山水云雾，只能徒然地伸出手指，作为异乡的过客。
故乡的莼菜和鲈鱼挽留我，让我住在鸳鸯湖边。
偶尔用旧壶斟满酒，借以度过日夜的小醉时光。
在月下楼下的笛声中，有谁是我旧识的朋友呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"失却故山云，索手指空为客"表明诗人已经放弃了返回旧地的念头，而是选择了流浪异乡，但心中仍然有一份留恋和不舍。"莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧"则展示了诗人对自然美景的享受，以及简单生活的满足。
"偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕"表达了诗人偶尔饮酒以遣怀抱，同时也透露出一种对时间流逝的淡然态度。"吹笛月波楼下，有何人相识"则描绘了一幅夜晚吹奏笛子，月光洒满楼下的景象，诗人似乎在寻找与之有共鸣的人。
整首诗通过对自然美景的描述和对生活状态的抒情，展现了诗人一种超脱世俗、自在闲适的情怀。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
游石华洞示季弟兼怀仲氏
高云过天双白鹤，翛然长啸下寥廓。
古洞春深积翠幽，碧玉清琼倚岩阁。
俯视诸闽控九溪，未论君山与王屋。
绝磴恍如陟剑门，涓滴翻疑通箭括。
仙人已去鸾凤遥，丹室犹馀龙虎伏。
忆我少时从此去，千里江山隔烟树。
一别悠悠十五年，重来却记旧游处。
汝今来游值我年，壮志直欲穷五原。
我昔驱驰恣游衍，北走碣石西昆崙。
此时远望东南下，名山大岳如云屯。
却思此地岩谷好，忽怜故山最相肖。
海上遥连阆苑高，人间更悟曹溪妙。
与汝仲兄坐读书，渠时且长汝还少。
汝今好游渠尚栖，两地相思不复疑。
春来鸿雁纷北去，安得双翰一寄之。
寄之将云何，临风感慨多。
戎马关山堪涕泪，但逢幽胜且狂歌。
狂歌涕泪两难分，念渠久已怀世纷，何当一出凌青云。
须将手持九节杖，槌碎玉华石，五色炼散之，裁为锦织文。
补仙裳，报夫君。
兹山于我应有盟，他年挈以归沧溟。
《游石华洞示季弟兼怀仲氏》【明·林大春】高云过天双白鹤，翛然长啸下寥廓。古洞春深积翠幽，碧玉清琼倚岩阁。俯视诸闽控九溪，未论君山与王屋。绝磴恍如陟剑门，涓滴翻疑通箭括。仙人已去鸾凤遥，丹室犹馀龙虎伏。忆我少时从此去，千里江山隔烟树。一别悠悠十五年，重来却记旧游处。汝今来游值我年，壮志直欲穷五原。我昔驱驰恣游衍，北走碣石西昆崙。此时远望东南下，名山大岳如云屯。却思此地岩谷好，忽怜故山最相肖。海上遥连阆苑高，人间更悟曹溪妙。与汝仲兄坐读书，渠时且长汝还少。汝今好游渠尚栖，两地相思不复疑。春来鸿雁纷北去，安得双翰一寄之。寄之将云何，临风感慨多。戎马关山堪涕泪，但逢幽胜且狂歌。狂歌涕泪两难分，念渠久已怀世纷，何当一出凌青云。须将手持九节杖，槌碎玉华石，五色炼散之，裁为锦织文。补仙裳，报夫君。兹山于我应有盟，他年挈以归沧溟。
https://www.fglrt.com/shici/JtEZUg.html