扶病送君发，自怜犹不归。
秪应尽客泪，复作掩荆扉。
江汉故人少，音书从此稀。
往还二十载，岁晚寸心违。
《赠韦赞善别》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 赞 善 别 唐 /杜 甫 扶 病 送 君 发 ，自 怜 犹 不 归 。只 应 尽 客 泪 ，复 作 掩 荆 扉 。江 汉 故 人 少 ，音 书 从 此 稀 。往 还 二 十 载 ，岁 晚 寸 心 违 。
- 翻译
- 我抱病为你送别，自己却仍不能回家。
只能流下客居他乡的泪水，再次关上家门孤独度日。
在江汉之间老朋友已经不多，今后书信往来也将变得稀疏。
我们已经来来回回二十多年，如今年纪已大，心愿难以达成。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《赠韦赞善别》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
“扶病送君发，自怜犹不归。” 这两句表达了诗人在朋友生病时的关心和不忍离去的情感。这里，“扶病”指的是照顾朋友的疾病，“送君发”则是送别时的场景，而“自怜犹不归”表现了诗人内心的矛盾和对友情的珍惜。
“秪应尽客泪，复作掩荆扉。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚，甚至到了让人落泪的地步。而“复作掩荆扉”则是诗人在送别之后，又一次回忆起这次分别，内心的不舍和哀伤。
“江汉故人少，音书从此稀。” 这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于友情的珍视以及朋友之间联系逐渐稀疏的情感。这里的“江汉”象征着广阔的空间和时间的流逝，而“故人少”则是对过去美好时光的回忆。
“往还二十载，岁晚寸心违。” 最后两句诗表达了时间流逝，友情未能常存的无奈。这里，“往还二十载”指的是时间的长久，而“岁晚寸心违”则是对友谊难以长存的感慨。
整首诗通过送别的场景，抒写了诗人对于朋友深厚的情谊和不舍之情，同时也透露出时间流逝、人事变迁带来的无常和悲凉。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵
帝下赤霄符，搜求造化炉。
中台归内座，太一直南都。
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。
万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合繻。
贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。
昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。
锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽未诛。
将军遥策画，师氏密吁谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。
公方先二虏，何暇进愚儒。