我向无中生出妄，君从妄里却求真。
葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲。
《赠传神者》全文
- 拼音版原文全文
赠 传 神 者 宋 /郑 刚 中 我 向 无 中 生 出 妄 ，君 从 妄 里 却 求 真 。葫 芦 可 画 虽 依 本 ，阿 堵 知 君 画 不 亲 。
- 注释
- 我：自己。
无：虚无，不存在的事物。
妄：虚假，非真实的东西。
君：你。
真：真理，真实的事物。
葫芦：中国传统的一种容器，常用于比喻。
画：绘画。
依本：依照原型或基础。
阿堵：古汉语口语，指代钱或财物，这里暗指画作的价值。
不亲：不真实，不亲近。
- 翻译
- 我试图在虚无中创造出虚假，而你却在虚假中寻求真理。
即使葫芦的形状可以依照原型画出，但我知道你画的葫芦缺少了真实的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《赠传神者》，通过对“妄”与“真”的探讨，表达了对艺术创作的理解。首句“我向无中生出妄”，暗示了艺术创作往往源于灵感或想象，即使是虚构也能生发出新的意象。次句“君从妄里却求真”，则强调真正的艺术在于通过虚构传达真实的情感或哲理，即在虚幻中寻求生活的本质。
“葫芦可画虽依本”，葫芦作为常见的绘画题材，虽然有其固有的形态，但艺术家通过自己的技艺赋予它新的生命和灵魂。“阿堵知君画不亲”，“阿堵”原指钱币，这里借指画作，言外之意是说，观者能感受到画家并未机械地复制葫芦，而是注入了自己的情感和理解，使得作品与画家之间有了亲近感。
整首诗以艺术创作的过程为线索，揭示了艺术创作中虚实相生、想象与真实并存的关系，以及艺术家的独特见解和追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
贺新郎·其一玩月
汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐，待他凉月。
俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。
尽散作、满怀冰雪。
万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。
一大片，琉璃揭。玉捣药何时歇。
几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。
月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。
想旧日、嫦娥心别。
且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。
香茉莉，正清绝。
寄题郑集之醉梦斋
利欲醺人心，浓如饮醇酎。
沉湎死不休，宁论千日久。
岂知糟邱中，醒狂亦时有。
天地育万汇，亦各赋匹偶。
人情岂相远，好恶随妍丑。
集之年方壮，濯濯春月柳。
性独与人殊，无妇奉箕帚。
丈室誇醉梦，作诗诏朋友。
古来醉梦人，亡羊孰先后。
寒儒醉糟粕，酸涩宁可口。
庄生梦蝴蝶，幻境徒纷纠。
富贵得志士，列屋罗螓首。
象床粲锦幄，疏绮深朱牖。
酣寝唤不醒，鼻息春雷吼。
梅花霜雪姿，纸帐蔬荀臭。
问君有何好，甘作老鳏叟。
穷状徒累累，鸯债长负负。
犹如荷旃人，难论纯绵厚。
但问雪煎茶，何如羊羔酒。
折红梅.梅花馆小鬟
喜冰澌初泮，微和渐入、东郊时节。
春消息，夜来顿觉，红梅数枝争发。
玉溪仙馆，不是个、寻常标格。
化工别与、一种风情，似匀点胭脂，染成香雪。
重吟细阅。比繁杏夭桃，品格真别。
只愁共、彩云易散，冷落谢池风月。凭谁向说。
三弄处、龙吟休咽。
大家留取，时倚阑干，闻有花堪折，劝君须折。