诗人美萱草，盖谓忧可忘。
人子惜此花，植之盈北堂。
庶以悦亲意，岂特怜芬芳。
使君有慈母，星发寿且康。
晨昏谨色养，彩服戏其傍。
燕喜酌春酒，欢然釂金觞。
物理似有助，丛萱忽非常。
竞吐栗玉艳，欲夺金芝光。
秀本自稠叠，骈枝亦荧煌。
乃知风人意，比兴宜成章。
东野情思苦，少忧多悲伤。
谓此儿女花，莫能解刚肠。
斯言虽有激，疑其未通方。
忧心无时已，徒枉憔悴乡。
寓物傥适意，何须动悲凉。
况复循吏政，和声入封疆。
抚俗时用乂，事亲日尤长。
萱草岁岁盛，此乐安可量。
《萱草篇》全文
- 拼音版原文全文
萱 草 篇 宋 /家 铉 翁 诗 人 美 萱 草 ，盖 谓 忧 可 忘 。人 子 惜 此 花 ，植 之 盈 北 堂 。庶 以 悦 亲 意 ，岂 特 怜 芬 芳 。使 君 有 慈 母 ，星 发 寿 且 康 。晨 昏 谨 色 养 ，彩 服 戏 其 傍 。燕 喜 酌 春 酒 ，欢 然 釂 金 觞 。物 理 似 有 助 ，丛 萱 忽 非 常 。竞 吐 栗 玉 艳 ，欲 夺 金 芝 光 。秀 本 自 稠 叠 ，骈 枝 亦 荧 煌 。乃 知 风 人 意 ，比 兴 宜 成 章 。东 野 情 思 苦 ，少 忧 多 悲 作 。谓 此 儿 女 花 ，莫 能 解 刚 肠 。斯 言 虽 有 激 ，疑 其 未 通 方 。忧 心 无 时 已 ，徒 枉 憔 悴 乡 。寓 物 傥 适 意 ，何 须 动 悲 凉 。况 复 循 吏 政 ，和 声 入 封 疆 。抚 俗 时 用 乂 ，事 亲 日 尤 长 。萱 草 岁 岁 盛 ，此 乐 安 可 量 。
- 注释
- 诗人：创作诗歌的人。
萱草：一种植物。
忧可忘：能忘却忧愁。
北堂：家庭中的堂屋。
亲意：父母的欢喜。
彩服：色彩鲜艳的衣服。
燕喜：欢乐的聚会。
金觞：金制酒杯。
物理：自然规律。
非常：特别。
栗玉艳：形容花色美丽。
金芝：象征贵重的草药。
秀本：秀美的本质。
荧煌：光彩夺目。
风人：诗人。
比兴：借物寓意。
东野：诗人名。
刚肠：坚韧的心肠。
斯言：这话。
通方：全面的理解。
憔悴乡：形容身心疲惫。
寓物：借物抒怀。
适意：达意。
循吏政：仁政。
和声：和谐的声音。
抚俗：治理百姓。
事亲：侍奉亲人。
萱草岁岁盛：萱草年年茂盛。
- 翻译
- 诗人赞美萱草，因为忧愁可以被它遗忘。
孝子珍爱这花，种植在北堂满堂。
希望以此取悦父母，不只因它的芬芳。
如果官员有慈祥的母亲，她长寿又安康。
早晚恭敬侍奉，母亲穿着彩衣在旁。
共享春天的美酒，举杯共饮金杯。
自然的道理似乎有所助益，萱草忽然变得特别。
竞相绽放出如栗玉般的美丽，仿佛要夺去金芝的光芒。
秀美的本性本就繁茂，连枝叶也光彩照人。
这才明白诗人的深意，借物寓意应当成章。
东野的情感深沉，常感忧虑悲伤。
他认为儿女般的萱草，无法慰藉他的愁肠。
这些话虽然激烈，但可能未能深入理解。
忧虑的心情无时不在，徒然让自己憔悴。
借物抒怀若能达意，何需总是悲凉。
更何况他推行仁政，和谐之声传遍边疆。
治理百姓得当，侍奉亲人尤为擅长。
萱草年年茂盛，这样的快乐何其深厚。
- 鉴赏
这首诗名为《萱草篇》，是宋代诗人家铉翁所作。诗中，诗人以萱草为题材，表达了对母亲的深深敬爱与孝顺之情。他将萱草比喻为可以忘忧的象征，寓意母亲的慈爱能驱散忧愁。诗人特意在北堂种植萱草，希望以此取悦母亲，不仅因其芬芳，更因其象征着家庭和睦与欢乐。
诗人提到自己的母亲年迈而健康，他早晚侍奉，陪伴母亲，共享天伦之乐。他还描绘了母亲在春天饮酒赏花的场景，认为萱草的繁茂有助于提升家庭的和谐气氛。然而，诗人也提及自己虽然深感萱草的美好，但仍有忧虑，感叹东野（可能是友人）情感深沉，易感悲伤，未能像萱草那样化解忧愁。
诗中转折，诗人认为即使有忧虑，也不必过于悲凉，因为他作为地方官，政绩良好，能够给百姓带来安宁，对母亲的孝顺更是日臻深厚。最后，诗人强调萱草的旺盛生长，象征着家庭的长久快乐，这种乐趣是无法估量的。
总的来说，这首诗通过赞美萱草，寄托了诗人对母亲的深情和对家庭幸福的向往，同时也传达出积极面对生活中的忧虑和挑战的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢