诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄何崇丘员外》
《寄何崇丘员外》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[删]韵

门底桃源水,涵空复映山。

高吟烟雨霁,残日郡楼间。

变俗真无事,分题是不闲。

寻思章岸见,全未有年颜。

(0)
拼音版原文全文
chóngqiūyuánwài
táng /

méntáoyuánshuǐhánkōngyìngshān
gāoyínyāncánjùnlóujiān

biànzhēnshìfēnshìxián
xúnzhāngànjiànquánwèiyǒuniányán

翻译
门前的桃花源水流淌,倒映着天空与群山。
高声吟诗在雨后放晴之时,夕阳挂在郡楼之间。
改变习俗确实无需操心,分配题目却也不得清闲。
回想在章江岸边的相见,那时的模样已不再年少容颜。
注释
门底桃源水:指门前像桃花源般美丽的水流。
涵空:水面上映照着天空,仿佛包含着天空。
复映山:同时倒映着周围的山景。
高吟:大声吟诵诗歌。
烟雨霁:雨停云散,天气放晴。
残日:即将落下的太阳。
郡楼:郡城中的高楼。
变俗:改变习俗或风气。
真无事:确实没有什么需要特别去做的事情。
分题:文人间分咏题目以作诗,是一种文人雅集活动。
不闲:意指忙碌,没有空闲。
寻思:回想,思索。
章岸:章江之岸,可能指代一个具体的地方。
见:见面,相遇。
全未有年颜:完全不像当年的容貌,感叹时光流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的意境,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己追求一种清净无为、超然物外的生活态度。

“门底桃源水,涵空复映山。”开篇即以桃源水和映山来设定一片超凡脱俗的境界,桃源指的是陶渊明《桃花源记》中的理想之地,代表了一种隐逸自在的人生追求。

“高吟烟雨霁,残日郡楼间。”诗人在这宁静的环境中,以高声歌唱,伴随着烟雾般的细雨和破晓后的露珠,甚至连时间也似乎停留在了夕阳的余晖下,这一切都营造出一种超脱尘嚣、与世无争的氛围。

“变俗真无事,分题是不闲。”这里的“变俗”意味着改变世人所追求的物质和功名,“真无事”则是诗人内心的写照,他不愿卷入红尘的纷扰,只愿保持一种真正的心灵宁静。末句“分题是不闲”可能是在表达诗人的创作不是为了忙碌或是外在的要求,而是一种心灵的自我对话。

“寻思章岸见,全未有年颜。”这两句则透露出诗人内心深处的感慨,他在追寻往事的记忆中,也许是在某个岸边沉思,发现岁月的流逝并未在他的面容上留下痕迹。这不仅是对外表的描写,更是对内心永恒与年华无关的一种美好愿景。

整首诗通过对自然之美和个人情感之表达,展现了一种追求精神自由和宁静生活的理念。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

灵岩七咏·其四灵龟泉

山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。

谁当一的能知味,认取心源莫躁求。

(0)

金丹诗诀·其九十七

翠娥独立水晶宫,体态娇娆有意浓。

半夜黄婆来叩户,作媒嫁去与金翁。

(0)

金丹诗诀·其九十四

雨洗新篁双凤飞,玉芝花下一灵龟。

抱琴弹尽舞仙曲,却放姮娥宴小池。

(0)

偈三首·其二

仰面不见天,低头不见地。

古剑髑髅前,大海波涛沸。

(0)

句·其二

探枝春色墙头朵,阑入风光竹外梢。

(0)

秋窗遣兴·其五

抱璞沦岩阿,失怀亦自宝。

岂无用世心,遇合贵得道。

连城重白珩,声价先倾倒。

瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老。

会当游勋华,元圭赞熙皞。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1