北风萧萧鸣且歇，短日悠悠生复灭。
朝含沧海满天云，暮断行人千里雪。
初通壑谷气先冷，渐蔽郊原路疑绝。
并包华夷德岂薄，改造乾坤事尤谲。
驱除已与尘滓隔，濯溉终令枯槁悦。
相持始信竹柏劲，易败可嗟萑苇折。
垂条巧缀如自爱，眢井随形呀且缺。
飞檐䡾䡾驾长浪，巨壁林林倚精铁。
弊衣或有骭犹冻，荒宴谁能耳偏热。
壮夫抚剑生锐气，志士扃门养高节。
已开襟胸绝烦愦，更足沟塍慰空竭。
虽无酒醴发嘲笑，亦有诗谣恣搜抉。
新阳仿佛送镵凿，旧径参差分曲折。
留当屐齿印崖石，徙倚长松看寥泬。
《咏雪》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《咏雪》，诗人以北风、短日、沧海云雪等自然景象描绘出冬日严寒的气氛，进而借雪的覆盖象征社会变革中的包容与涤荡。"并包华夷德岂薄"表达出作者对包容不同文化的大度，"改造乾坤事尤谲"则揭示了改革的复杂和艰巨。接下来，诗人通过竹柏与萑苇的对比，赞美坚韧不屈的精神，又以破败衣物和荒凉宴会的场景，反映世态炎凉。然而，即使在困苦中，士人仍能坚守志节，以诗歌抒发内心情感。最后，诗人期待春天的到来，以及雪后新路的开辟，寄寓着希望和坚韧的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，展现了曾巩深厚的文学功底和高尚的情操。
- 翻译
- 北风吹过，声音渐止，短暂的日头升起又落下。
早晨天空布满沧海般的乌云，傍晚则覆盖千里，行人踏雪前行。
山谷初通，寒气逼人，郊野之路似乎消失在视野中。
包容万物，德行深厚，改造天地之事尤为奇特。
已与世俗隔绝，洗净万物，使枯木重焕生机。
竹柏坚韧，对比芦苇易折，让人深信。
低垂的枝条巧妙地挂着，像自我欣赏，废弃的井口依稀可见。
屋檐如浪花翻滚，巨大的墙壁坚固如铁。
即使破衣寒颤，荒凉的宴席上无人热烈交谈。
壮士握剑，充满锐气，志士闭门，坚守高洁。
胸怀开阔，远离烦恼，沟渠田陌更能带来安慰。
虽无美酒欢笑，诗篇却能激发思绪。
新年的气息仿佛在激励人们，旧路蜿蜒曲折。
留下足迹在崖石上，长久倚松，欣赏空旷。
- 注释
- 萧萧：形容风声凄厉。
歇：停止。
悠悠：漫长、缓慢。
沧海：形容乌云密布的天空。
行人：路上的行人。
壑谷：山谷。
华夷：华夏与外邦。
乾坤：天地。
尘滓：污垢、尘埃。
濯溉：洗涤灌溉。
相持：相互对抗。
眢井：废弃的井。
飞檐：屋檐翘起。
弊衣：破旧的衣服。
壮夫：勇猛的人。
志士：有高尚节操的人。
寥泬：空旷寂静。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢