西园来最数，要是使君閒。
坞有常眠石，台无未识山。
池光兼日动，枫影带林殷。
鸟没苍茫外，天垂摇落閒。
归云高杳杳，晚菊正斑斑。
幸有斋中熟，无嫌向晦还。
《晚秋西园》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 西 园 宋 /宋 祁 西 园 来 最 数 ，要 是 使 君 閒 。坞 有 常 眠 石 ，台 无 未 识 山 。池 光 兼 日 动 ，枫 影 带 林 殷 。鸟 没 苍 茫 外 ，天 垂 摇 落 閒 。归 云 高 杳 杳 ，晚 菊 正 斑 斑 。幸 有 斋 中 熟 ，无 嫌 向 晦 还 。
- 翻译
- 西园景色最为优美，如果官员有空闲时光。
园中的山坞有一块总是安静躺着的石头，亭台上没有未被认识的山峦。
池塘的水光随着太阳的移动而闪烁，枫叶的影子映衬着树林显得深沉。
鸟儿消失在遥远的天际，天空在傍晚时分显得宁静而闲适。
归来的云彩高远而稀疏，晚秋的菊花正开得斑斓。
幸好斋室内菊花已经熟透，不必担心天色渐暗就返回。
- 注释
- 西园：指特定的园林。
使君：古代对州郡长官的尊称。
坞：山间的小谷。
常眠石：静止不动的石头。
台：亭台。
未识山：未曾见过的新山。
池光：池塘的波光。
枫影：枫树的影子。
苍茫：广阔无边的样子。
摇落：秋天落叶。
晚菊：秋季盛开的菊花。
斑斑：色彩斑斓。
斋中熟：指菊花成熟。
向晦：天色昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的西园景象，诗人宋祁通过对自然景物的细腻描写，表达了自己闲适自得的心境。
“西园来最数，要是使君閒。”开篇即设定了场景，西园之行似乎已经成为一种习以为常的事情，"要是使君閒"则透露出诗人对于这份闲适生活的享受和向往。
接下来的两句，“坞有常眠石，台无未识山。”通过对 固定不变的石头与熟悉的山丘的描写，展现了诗人对于自然界的亲切感受，以及他与自然之间建立起的一种稳定关系。
“池光兼日动，枫影带林殷。”水面的波动和树影的摇曳，为画面增添了一份生机，"枫影带林殷"则强调了秋季枫叶之美，以及它们与森林中其他树木相互缠绕的景象。
“鸟没苍茌外，天垂摇落閒。”这里诗人通过描写鸟儿在茫茫草海中的消失，以及天空中摇曳的落叶，捕捉了自然界的动态美与深秋的寂静氛围。
“归云高杳杳，晚菊正斑斑。”晚风中归来的云朵，以及傍晚时分盛开的菊花，都成为诗人笔下的画面。"高杳杳"形容云的轻柔与飘逸，而"斑斑"则描绘出菊花如繁星点缀。
最后，“幸有斋中熟，无嫌向晦还。”表达了诗人对于日落后仍能在书房内安心阅读的喜悦，以及对夜色渐深、光线逐渐模糊而不生出任何抱怨之情。
整首诗通过细腻的描写和流畅的笔触，展现了宋祁在深秋时节中对于闲适生活的享受，以及他与自然界之间和谐共生的情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
悼松
村后古松千余株，一州列县皆所无。
前冈夜听仙犬吠，茯苓斗大不敢锄。
奇哉不闻风雨至，一旦苍龙俱拔地。
村人半为饥与寒，大斧长镵遂无忌。
噫嘻饥寒诚可虞，要在保社能相扶。
姻睦任恤古有训，秦越坐视奚为乎。
吾宗聚族从元始，历数百年乃有此。
今胡为兮至于是，自此栽培嗟晚矣。
安园古松歌
曩闻安园有古松，枝叶秀出柯亭中。
根大百围荫十亩，尽收烟翠钟山浓。
将军夜宴方召客，火齐磊砢堆盘红。
妖姬如花出歌舞，仿佛夹水酣笙镛。
老髯冷视在云表，下笑蒲柳差为丛。
白鹤厌客亦飞去，绣幕尘积余刀弓。
茂贞奉诚遽易主，孤标苔卧冰雪封。
君家大父梦得裔，云英万卷卑难笼。
卜居喜近青溪侧，佐饮亦有紫驼峰。
是时江南方全盛，板桥罗绮繁歌钟。
故家遗风久渐变，草树荒落无欢容。
秋庐听秋少人到，涛声怒与江流东。
落星尽碎堕花雨，戈甲满眼秦淮空。
小仓竹多供饲马，北埭风冷号沙虫。
千年老梅同煨烬，斧斤岂能赦苍龙。
前江后段事一例，水中歌哭烟濛濛。
曹司语此尤太息，浮云变灭随春风。
旧时园记尚俟考，《北山移文》恼狙公。
不如乘醉濡毫画，横障隅坐且学商山翁。
《安园古松歌》【清·朱琦】曩闻安园有古松，枝叶秀出柯亭中。根大百围荫十亩，尽收烟翠钟山浓。将军夜宴方召客，火齐磊砢堆盘红。妖姬如花出歌舞，仿佛夹水酣笙镛。老髯冷视在云表，下笑蒲柳差为丛。白鹤厌客亦飞去，绣幕尘积余刀弓。茂贞奉诚遽易主，孤标苔卧冰雪封。君家大父梦得裔，云英万卷卑难笼。卜居喜近青溪侧，佐饮亦有紫驼峰。是时江南方全盛，板桥罗绮繁歌钟。故家遗风久渐变，草树荒落无欢容。秋庐听秋少人到，涛声怒与江流东。落星尽碎堕花雨，戈甲满眼秦淮空。小仓竹多供饲马，北埭风冷号沙虫。千年老梅同煨烬，斧斤岂能赦苍龙。前江后段事一例，水中歌哭烟濛濛。曹司语此尤太息，浮云变灭随春风。旧时园记尚俟考，《北山移文》恼狙公。不如乘醉濡毫画，横障隅坐且学商山翁。
https://www.fglrt.com/shici/DjDErkqHwU.html
十二月十九日刘宽夫侍御招集雪浪斋悬东坡簪胜笠屐二妙写真诸图同诸君作
郁郁群儒志三代，有晓事者苏公最。
谁云洛蜀不相用，孔墨牵连赴时会。
裕陵初欲大任公，转得临川骤迁拜。
天教婞直娼诸贤，般尔旁观百物瘵。
才难可惜不同升，失此一机喟千载。
公文力匹韩欧阳，济用才几贾陆对。
超然燕处观物深，解去苛娆责其大。
平生所持活国论，要测民依格天縡。
设令当路福斯人，管子之功善因败。
自然除召当物情，不似荆舒执孤隘。
此身忍使数颠踣，投老但穷诗世界。
未淹天上玉当仙，朅去东垣旂鼓帅。
更经峤外饱千罹，空继潮州殴百怪。
黄冈贬谪乌台案，过眼蚊虻何足芥。
想见天怀旷浪人，万里黄河泻襟带。
七百年来几丙子，降神此日迎神赛。
朋来欲罗四海英，公乎尚顾一杯酹。
云幕围春腊酒滟，烟郊扫雪麦种坏。
喧酣饮福釂千觞，对案吾忧不能嘬。
《十二月十九日刘宽夫侍御招集雪浪斋悬东坡簪胜笠屐二妙写真诸图同诸君作》【清·邵懿辰】郁郁群儒志三代，有晓事者苏公最。谁云洛蜀不相用，孔墨牵连赴时会。裕陵初欲大任公，转得临川骤迁拜。天教婞直娼诸贤，般尔旁观百物瘵。才难可惜不同升，失此一机喟千载。公文力匹韩欧阳，济用才几贾陆对。超然燕处观物深，解去苛娆责其大。平生所持活国论，要测民依格天縡。设令当路福斯人，管子之功善因败。自然除召当物情，不似荆舒执孤隘。此身忍使数颠踣，投老但穷诗世界。未淹天上玉当仙，朅去东垣旂鼓帅。更经峤外饱千罹，空继潮州殴百怪。黄冈贬谪乌台案，过眼蚊虻何足芥。想见天怀旷浪人，万里黄河泻襟带。七百年来几丙子，降神此日迎神赛。朋来欲罗四海英，公乎尚顾一杯酹。云幕围春腊酒滟，烟郊扫雪麦种坏。喧酣饮福釂千觞，对案吾忧不能嘬。
https://www.fglrt.com/shici/yFe7ZU.html