高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨众山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已脩脩。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春馀众芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。
《早夏陪知府学士登叠嶂楼》全文
- 拼音版原文全文
早 夏 陪 知 府 学 士 登 叠 嶂 楼 宋 /梅 尧 臣 高 陵 自 可 眺 ，况 复 更 层 楼 。峨 峨 众 山 翠 ，活 活 寒 溪 流 。新 篁 未 扫 箨 ，缘 险 已 修 修 。曲 道 出 林 杪 ，飞 宇 跨 城 头 。春 余 众 芳 歇 ，子 结 累 蔓 抽 。庭 空 野 鼠 窜 ，日 暝 啼 禽 留 。谁 知 郡 府 趣 ，适 有 林 壑 幽 。主 人 易 吾 土 ，惟 袭 是 瀛 洲 。伊 我 去 闾 井 ，尔 来 三 十 秋 。昔 望 白 云 下 ，今 从 轻 轩 游 。
- 注释
- 陵：陵墓,高地。
眺：远望。
复：再,又。
层楼：多层楼房。
峨峨：形容山势高大。
翠：青翠。
活活：形容水流声。
寒溪：清凉溪流。
新篁：新生的竹子。
箨：竹笋壳。
缘险：沿着险峻。
曲道：弯曲的道路。
林杪：树梢。
飞宇：凌空的屋檐。
城头：城墙顶部。
春馀：春天过后。
芳歇：花儿凋谢。
子结：指果实结出。
累蔓：缠绕的藤蔓。
庭空：庭院空荡。
窜：乱跑。
暝：傍晚。
啼禽：啼叫的鸟儿。
郡府：郡守官署。
幽：幽深。
袭：继承。
瀛洲：传说中的仙岛。
去：离开。
闾井：乡里,家乡。
昔望：过去遥望。
轻轩：轻便的马车。
- 翻译
- 登高陵即可远眺，更何况还有多层楼台。
众多山峦苍翠巍峨，清冷溪流潺潺流淌。
新生的竹笋还未清理，沿着险峻已长得很茂盛。
弯曲的小路通向树梢，飞檐的建筑越过城头。
春天过后百花凋零，你结出果实藤蔓蔓延。
庭院空旷野鼠乱窜，天色渐暗鸟儿悲鸣。
谁能理解郡府的意趣，只因这里有幽深的山林。
主人轻易地换了土地，只继承了这如瀛洲般的美景。
我离开家乡已多年，你来到这里已三十年。
昔日遥望白云之下，今日乘轻便马车游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了早夏时节，诗人陪同知府学士登高远眺的情景。首联"高陵自可眺，况复更层楼"表达了登高望远的愉悦心情，暗示了叠嶂楼的地理位置和视野开阔。接下来的四句"峨峨众山翠，活活寒溪流。新篁未扫箨，缘险已脩脩"细致描绘了周围的自然景色，山峦叠翠，溪水潺潺，新竹生机勃勃。
"曲道出林杪，飞宇跨城头"进一步展现道路蜿蜒，楼阁凌空的壮观景象。随着季节变化，"春馀众芳歇，子结累蔓抽"反映出春意渐消，植物生长的动态画面。后半部分转向对环境的感慨，"庭空野鼠窜，日暝啼禽留"寓言世事变迁，人事如过客。
最后，诗人抒发对主人的敬仰和对自己漂泊生涯的感慨："谁知郡府趣，适有林壑幽。主人易吾土，惟袭是瀛洲。伊我去闾井，尔来三十秋。昔望白云下，今从轻轩游。"表达了对知府的赞赏，感叹时光荏苒，自己与叠嶂楼的缘分深厚，以及对过去岁月的回忆和今日轻松游览的喜悦。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然风光，融入了诗人的情感体验，展现了早夏登楼的意境和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢