仙禁生红药，微芳不自持。
幸因清切地，还遇艳阳时。
名见桐君箓，香闻郑国诗。
孤根若可用，非直爱华滋。
《苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药》全文
- 拼音版原文全文
苏 侍 郎 紫 薇 庭 各 赋 一 物 得 芍 药 唐 /张 九 龄 仙 禁 生 红 药 ，微 芳 不 自 持 。幸 因 清 切 地 ，还 遇 艳 阳 时 。名 见 桐 君 箓 ，香 闻 郑 国 诗 。孤 根 若 可 用 ，非 直 爱 华 滋 。
- 注释
- 仙禁：皇宫，皇家禁地。
红药：红色的芍药花。
微芳：微弱的香气。
不自持：难以自我抑制，形容香气散发出来。
清切地：清雅尊贵之地，此处指皇宫。
艳阳时：明媚的春光时节，形容阳光灿烂、气候温暖。
桐君箓：桐君的药典，桐君是古代传说中的医药始祖，其编写的药典记载了许多草药及其特性。
郑国诗：指古代郑国诗人所作的诗歌，这里借以表达芍药的香气被广为赞美和记载。
孤根：孤独的根茎，比喻芍药虽然生于皇宫，但其本质仍是草木，有独自生长的特性。
若可用：如果能有实用价值或药用价值。
非直：岂止，不仅。
爱华滋：喜爱其花朵之美，此处“华滋”指花朵繁茂鲜艳的样子。
- 翻译
- 皇宫内生长着红色的芍药，微弱的芳香难以自我抑制。
有幸在清雅尊贵之地，又恰逢明媚的春光时节。
其名已载入桐君的药典，香气被赞誉于郑国的诗篇。
倘若这孤独的根茎能有用途，人们喜爱的岂止是它的花朵之美。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生长在仙境之中的红色药材的景象，展现了作者对自然美景的细腻观察和深厚情感。开篇“仙禁生红药，微芳不自持”两句，通过将仙境比作一处禁止普通人踏足的地方，强调了这红药的珍贵与独特；“微芳不自持”则表达了一种细腻而含蓄的情感，似乎即便是如此美好的花朵，也无法完全展现其内在之美。
接着，“幸因清切地，還遇艳阳时”两句中，作者通过“幸因”二字，传递出一种喜悦之情，由于这块土地清新而纯净，这红药才得以在明媚的阳光下生长。这里的“清切地”与“艳阳时”，共同营造了一种静谧而温暖的氛围。
再看“名见桐君箓，香闻郑国诗”两句，作者借用了两个文化象征：一是“桐君箓”，可能指的是古代用桐木制作的书籍封面，这里象征着高贵和学问；二是“郑国诗”，则是古代著名音乐家郑国所作，传说其音乐能使人忘情。此处，作者将这红药比作这些文化符号，彰显了它不仅美丽，而且还承载着深厚的文化内涵。
最后，“孤根若可用，非直爱华滋”两句，则表达了一种对自然之物的珍视与利用。在作者看来，这红药即便是生长在偏僻之地，也不仅仅因为它美丽而被欣赏，它所承载的意义远超过了单纯的审美享受。
总体来说，此诗通过对仙境中红药的细腻描绘，展现了作者对于自然界之美与文化内涵深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
少年行四首
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
送岐州源长史归（同在崔常侍幕中，时常侍已
握手一相送，心悲安可论。
秋风正萧索，客散孟尝门。
故驿通槐里，长亭下槿原。
征西旧旌节，从此向河源。
留别钱起
卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。
寓言二首
〔次首律髓入侠少类。
题曰杂诗。
作卢象诗。
〕朱绂谁家子。
无乃金张孙。
骊驹从白马。
出入铜龙门。
问尔何功德。
多承明主恩。
斗鸡平乐馆。
射雉上林园。
曲陌车骑盛。
高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵。
不与布衣言。
君家御沟上。
垂柳夹朱门。
列鼎会中贵。
鸣珂朝至尊。
生死在八议。
穷达由一言。
须识苦寒士。
莫矜狐白温。
送友人归山歌二首
〔离骚题作山中人〕山寂寂兮无人。
又苍苍兮多木。
群龙兮满朝。
君何为兮空谷。
文寡和兮思深。
道难知兮行独。
悦石上兮流泉。
与松间兮草屋。
入云中兮养鸡。
上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜。
虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤。
嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从。
何詹尹兮何（一作可）卜。
山中人兮欲归。
云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞。
君不可兮褰衣。
山万重兮一云。
混天地兮不分。
树［日奄］暧兮氛氲。
猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳。
见东（一作桔）皋兮远村。
平芜绿兮千里。
眇惆怅兮思君。