诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭竹》
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭竹》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

病起见庭竹,君应悲我情。

何妨甚消瘦,却称苦修行。

每谢侵床影,时回傍枕声。

秋来渐平复,吟绕骨毛轻。

(0)
注释
病起:病愈之后。
庭竹:庭院中的竹子。
君:你,指庭竹,诗人以此拟人化表达。
悲我情:为我的情感而悲伤。
何妨:无妨,不妨。
甚:非常。
消瘦:体重减轻,身体瘦弱。
苦修行:经历苦难仍坚持修行或生活。
每谢:常常感谢。
侵床影:遮挡床边的影子,这里指竹影。
时回:适时地,不时地。
傍枕声:靠近枕头边的声音,此处指竹叶摇动的声音。
秋来:秋天来到时。
渐平复:逐渐康复,恢复健康。
吟绕:吟诵环绕。
骨毛轻:形容身心感到无比轻松,如同从骨子里散发出的轻松感。
翻译
病愈后看见庭院中的竹子,你应该会为我的遭遇感到悲伤。
无妨我变得如此消瘦,这反而证明了我坚韧的修行。
常常感谢那遮挡床边的竹影,适时地传来轻柔的沙沙声伴我入眠。
秋天来临,我的身体渐渐康复,轻声吟诗,感受着那份深入骨髓的轻松。
鉴赏

诗人在病中醒来,看到庭院中的竹子,感慨万分,似乎希望别人能理解自己的心情。竹子的瘦削与诗人的身体状况相呼应,同时也反映出诗人内心的修为和苦恼。每当月光侵入床褥,时常回响的是枕边的声音。这一切在秋天逐渐变得平静和温和时,都化作了轻柔的吟咏,渗透进诗人的骨骼与毛发之中。

这首诗通过对庭竹的观察,抒发了诗人病中所思所感。诗中的意象和情感交织,展示了诗人在疾病中所体验到的孤独和内心世界。语言简洁而富有表现力,传达出一种超脱尘世的淡定之美。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵和张掾新泉三绝句·其三

山色何如水色幽,棋声不乱叶声愁。

斧柯未烂君归去,白日桑榆不我谋。

(0)

潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之·其一

一宿层城饭香积,六年清镜改朱颜。

陈陶仙去书堂坏,罗幕尘生春昼闲。

每向山头望城里,直疑天上非人间。

可能分我寻常地,抹月批风想不悭。

(0)

同苏伯固游东山寺

五里来寻祇树园,寒蝉嘒嘒叶纷纷。

田间坏衲僧收稻,天外奇峰山作云。

半榻华胥聊共寄,一盂香积许同分。

迎人返照不无意,送客残钟犹自闻。

(0)

观雪六绝·其二

柴门草阁李生家,雪压幽篁特地斜。

寡鹤啄馀畦碎玉,连钱飞起树零花。

(0)

得黔州消息

夜郎西上万里道,闻说解装四月时。

摩围峰前何所作,谷鹿洲外不胜悲。

岂有高明为鬼瞰,真成憔悴被人欺。

陛下宽仁过文帝,归来前席亦何迟。

(0)

晚登大梵院小阁

倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。

樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。

旧穿虎落婵娟净,晚泊龙沙舴艋閒。

如许澄江写寒鉴,明朝乘兴上西山。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1