薰炉驱俗氛，茗碗破尘虑。
披襟六月凉，乘此欲归去。
《南园杂咏.清风亭》全文
- 翻译
- 香炉燃烧着，驱散世俗的气息。
品茗的碗，洗尽心中的尘埃忧虑。
- 注释
- 薰炉：香炉，用来焚香驱除异味或净化空气。
俗氛：世俗的气氛，指尘世的纷扰和庸俗。
茗碗：茶碗，用于品茗的器具。
破尘虑：洗涤心灵，消除烦恼。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
六月凉：夏日的凉意，可能指空调或自然风带来的清凉。
乘此：趁着这个时刻。
欲归去：想要回去，可能指回归自然或内心宁静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日清风亭中的宁静与惬意。"薰炉驱俗氛"暗示了焚烧香薰炉以清除周围环境的世俗气息，营造出一种超凡脱俗的氛围。"茗碗破尘虑"则表达了品茗带来的内心清净，能驱散日常忧虑。"披襟六月凉"描绘了夏日傍晚时分，即使是在炎热的六月，清风吹拂也能带来丝丝凉意。诗人借此情境表达出对清凉宁静生活的向往，以及想要借此离开尘世喧嚣、回归自然的愿望。整体上，这是一首借景抒怀，寄寓隐逸之志的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之
只趁重阳选菊栽，当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待，甚得迎春见识来。