柳湿征衫晚出关，荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路，马上青山带醉看。
《送别》全文
- 注释
- 征衫：远行者的衣服，这里指旅人的外衣。
晚出关：傍晚时分离开边关。
荒城：荒废、无人烟的城市。
古雪：积存已久的雪，暗示历史的沧桑。
剑花：剑光闪烁的样子，可能象征着危险或战斗。
漠漠：形容风势浩大或沙漠空旷。
龙沙路：泛指沙漠中的道路。
马上：骑在马上的状态。
青山带醉看：骑马醉眼朦胧中欣赏着远处的青山。
- 翻译
- 傍晚时分，衣衫被湿润的柳树沾湿，我离开关隘踏上旅途。
荒凉的城池，覆盖着古老的积雪，剑光闪烁，寒意逼人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的边塞送别图景。诗人以"柳湿征衫"开篇，暗示了离别时的湿润与凄凉，衣衫被晚来的湿柳沾湿，渲染了离别的伤感氛围。"晚出关"则点明了送别的时刻，夕阳西下，远行者即将穿越荒凉的边城。
"荒城古雪剑花寒"进一步强化了边塞的荒凉和冷寂，古雪覆盖的城池，如同剑花般锋利而寒冷，增添了离别的悲壮与苍凉。"西风漠漠龙沙路"描绘了广阔的沙漠之路，西风吹过，扬起漫天黄沙，象征着旅程的艰辛和未知。
最后，"马上青山带醉看"表达了诗人对友人的依依不舍和祝福。尽管离别之际难免醉酒，但友人仍带着醉意欣赏着沿途的青山，似乎想借此暂时忘却离别的痛苦，寄托了诗人对友人一路平安的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞送别的场景，情感深沉，意境悲壮，展现了宋词中常见的离愁别绪与边塞豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.忆李姬
锦江重到，访孤坟荒草，模糊村路。
溪上人家依旧是，杨柳河桥门户。
一树缨花，三间茅屋，那日同伊去。
只今寻问，十年成了今古。
空见乱冢累累，寒烟羃羃，此恨无天补。
应记当时伤心泪，酸裹著断人肠语。
算到今朝，玉环绕指，是那家儿女。
情天浩大，许君重證鸳谱。