数丛如雪色，一旦冒霜开。
寒蕊差池落，清香断续来。
思深含别怨，芳谢惜年催。
千里难同赏，看看又早梅。
《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 庭 前 白 菊 花 谢 偶 书 所 怀 见 寄 唐 /刘 禹 锡 数 丛 如 雪 色 ，一 旦 冒 霜 开 。寒 蕊 差 池 落 ，清 香 断 续 来 。思 深 含 别 怨 ，芳 谢 惜 年 催 。千 里 难 同 赏 ，看 看 又 早 梅 。
- 翻译
- 几丛白如雪，忽然在霜中绽放。
寒冷的花蕊零散飘落，清新的香气时有时无。
深深的思念蕴含着离别的哀愁，花朵凋谢感叹时光匆匆。
千里之外难以共享同一美景，转眼又是早春梅花盛开。
- 注释
- 丛：丛生的花朵。
冒：突然显现。
寒蕊：寒冷时节的花蕊。
差池：零散不齐。
别怨：离别之苦。
芳谢：花朵凋谢。
千里：遥远的距离。
看看：转眼间。
早梅：早春的梅花。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬梅的图景，通过对梅花的细致描写，抒发了诗人独特的情感体验。"数丛如雪色，一旦冒霜开"这两句生动地展现了梅花在严寒中的坚韧和美丽，它们像雪一样洁白，一旦经历过霜冻，就更加鲜艳地绽放开来。
"寒蕊差池落，清香断续来"则从另一角度刻画梅花的清冷与芬芳。梅花在寒冷中开放，其花蕊轻柔地散落在水面上，带来了断断续续的清新香气，这种描写不仅是视觉上的，也触动了嗅觉，让人仿佛能感受到那份幽远而独特的香味。
"思深含别怨，芳谢惜年催"这两句诗转而深入，表达了诗人的内心世界。他在梅花的轮回中思考着深远的情感，可能是对友人离别的怅惘，或是对时光易逝的感慨。梅花的谢去不仅让他感叹生命的脆弱，也促使他珍惜每一个相聚的年华。
"千里难同赏，看看又早梅"最后两句诗，则将这种美好与孤独的情怀推向高潮。诗人意识到，能够欣赏这样美景的人寥寥无几，即便是身边的人，也很难有相同的感受和体验。而梅花的早逝，更增添了一份急迫与珍贵，让人不禁加倍珍惜这短暂而美好的时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富阳县秋日
古井梧桐老，平田䆉稏收。
鸡豚百里社，砧杵十分秋。
乾鹊催归兴，寒蝉唤客愁。
衔杯忆霜蟹，沙尾暮停舟。
九怀·其五鸱夷子皮
越山兮青青，江波兮喷薄。
万里兮长风，引惊澜兮去之。
夫君兮以渊为期，水何为兮劳苦。
越山兮升云，江水兮未平。
举酒兮讯君，将与余兮心倾。
若有人兮飐云旗，舞神鱼兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷，横壮气兮海为飞。
麋台兮生草，言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江皋，越兵西兮如拉槁。
一沐浴兮九江，水扬波兮淙淙。
飞余桡兮雁渚，舍余珰兮渔矼。
望美人兮未来，心不怡兮难降。
有酒兮如冰，呼脍具兮鱼龙腥。
浇磊块兮洗磅礴，有老父兮愁偏醒。
- 诗词赏析