金丹大药人人有。要须是、心传口授。
一片白龙肝，一盏醍醐酒。只为离无寻坎有。
移却南宸回北斗。好笑。见金翁姹女，两个厮斗。
些儿铅汞调匀，观汉月海潮，抽添火候。
一箭透三关，方表神仙手。
兔子方来乌处住，龟儿便把蛇吞了。知否。
那两个钟吕，是吾师友。
《真珠帘.赠海南子白玉蟾》全文
- 翻译
- 人人都能拥有金丹大药，但关键在于心领神会和口传秘诀。
一颗白龙肝，一杯醍醐酒，只为寻找失去的阴性元素以达到阴阳平衡。
将南方星辰移动，使北斗回转，这真是可笑，看那金翁与姹女在争斗。
少许铅汞需调和均匀，观察月亮潮汐变化，调整炼丹火候。
一箭贯穿三个阶段，这才是仙人般的技艺。
当兔子来到乌鸦所在之处，龟竟吞下蛇，明白了吗？
这两个钟吕，是我的师长朋友。
- 注释
- 金丹：道教修炼的神秘药物。
心传口授：直接传授，不通过文字，强调亲传。
白龙肝：道教炼丹中的神秘材料。
醍醐酒：比喻高纯度的液体，象征灵性之物。
离无寻坎有：阴阳相生，寻找失去的阴性元素。
南宸：南方之星，象征阳气。
北斗：北方之星，象征阴气。
金翁姹女：象征阴阳对立的男女形象。
铅汞：炼丹术语，代表金属和非金属元素。
抽添火候：控制炼丹过程中的温度和时间。
三关：炼丹过程中的重要阶段。
钟吕：古代音乐中的音律，此处可能象征师长或知识。
- 鉴赏
这首诗名为《真珠帘·赠海南子白玉蟾》，作者陈楠是宋代词人。诗中以炼丹修炼的隐喻，表达了对道家修炼秘法的理解和对朋友白玉蟾的赠言。"金丹大药人人有"，寓意修炼成仙的法门并非罕见，关键在于心传口授的传承。接下来的几句通过比喻，描述了修炼过程中的关键步骤，如"白龙肝"、"醍醐酒"，以及寻找阴阳平衡的重要性。
"移却南宸回北斗"象征着调整身心，使内在与外在世界相应。"金翁姹女"代表男女二气的调和，"铅汞"则指修炼中的物质与精神元素。诗人提到观察自然现象如月亮潮汐，以此作为修炼中的时间把握和火候控制。
"一箭透三关"形象地描绘了修炼者技艺高超，"兔子方来乌处住"可能暗指修炼中的某个特定时刻或阶段。最后两句"那两个钟吕，是吾师友"，表达了对白玉蟾的敬仰，视其为师友，同时也揭示了修炼中的师徒传承关系。
整体来看，这首诗富有哲理，寓教于乐，体现了宋代理学与道教修炼的交融。
- 作者介绍
-
陈楠
陈楠（公元？----1213）字南木，号翠虚子、又号陈泥丸。（常以土掺合符水，捏成小丸为人治病，故世号陈泥丸。）金丹派南宗徒裔尊为“南五祖”之一。南宋高道，惠州博罗（今属广东省惠州市惠城区小金口）人，以箍桶为业。自云“道光禅师薛紫贤，付我归根复命篇”。宋徽宗政和年间擢举道录院事，后归隐罗浮山。不数年，定居长沙，开创南宗“清修派”。为南宗第四代传人，“南五祖”之四。四祖陈楠达到160岁以上。朝代：宋 号：翠虚子 籍贯：惠州博罗（今属广东省惠州市惠城区小金口） 生辰：公元？----1213
- 猜你喜欢