诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杏花天.借朱希真韵送司马德远》
《杏花天.借朱希真韵送司马德远》全文
宋 / 石孝友   形式: 词  词牌: 杏花天

把杯莫唱阳关曲。行客去、居人恨局。

屏山似展江如簇。不见尊前醉玉。

鹃啼处、怨声裂竹。问后夜、兰舟那宿。

帛书早系征鸿足。肠断弦孤怎续。

(0)
翻译
举杯时不要唱起《阳关曲》,远行的人离去,留下的人心中充满遗憾。
山屏像展开画卷,江水如群聚,看不见酒杯前醉倒的佳人。
杜鹃鸟哀鸣的地方,怨恨之声穿透了竹林。问明晚,你将在何处停泊你的小舟?
早早地写下书信系在归雁脚上,但思念之情让琴弦断裂,无法续弹。
注释
把杯:举杯。
莫唱:不要唱。
阳关曲:古代送别歌曲。
行客:远行的人。
居人:留下的人。
恨局:遗憾的情绪。
屏山:山屏。
江如簇:江水汇聚。
尊前:酒杯前。
醉玉:醉酒的佳人。
鹃啼:杜鹃鸟鸣叫。
怨声裂竹:怨恨声穿透竹子。
兰舟:小舟。
那宿:何处停留。
帛书:书信。
征鸿:归雁。
足:脚。
肠断:心碎。
弦孤:琴弦孤独。
怎续:如何续弹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人石孝友的作品,借用了唐代诗人朱希真的韵脚来表达对朋友司马德远的送别之情。全诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了离别时的惆怅与不舍。

“把杯莫唱阳关曲”一句,直接点出了离别的情境,提醒读者不要再奏起那令人心痛的《阳关三叠》。接下来的“行客去、居人恨局”,则进一步强化了这种情感,表达了行者与留守者各自的心理状态。

“屏山似展江如簇”通过景物描写,渲染出了分离时的环境氛围,而“不见尊前醉玉”则暗示了对美好时光的怀念和失落。接着,“鹃啼处、怨声裂竹”,借用鸟鸣之声来形容离别时的悲伤,情感达到了高潮。

“问后夜、兰舟那宿”这一句,则是对未来的迷茫与期待的提问,而“帛书早系征鸿足”则表明了诗人希望通过书信来维持彼此的情谊。最后,“肠断弦孤怎续”一句,以断弦比喻离别后的无奈,表达了内心的痛楚与无尽的思念。

总体而言,这首诗以深沉细腻的情感和生动传神的景物描写,展现了一场离别之后的心理斗争,展示了宋代词风的婉约与深情。

作者介绍

石孝友
朝代:宋   字:次仲   籍贯:江西南昌   生辰:1166

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
猜你喜欢

舟中有怀陈学之冬官因寄

漕河引领望多时,画舫何因到尚迟。

镜里年华空自笑,诗中风韵契阿谁。

风添流潦来偏骤,秋入新凉觉尚微。

杯酒烟霞休负约,石羊骑逐古成之。

(0)

赠北京王端馆主

帝城南去更东寻,又有人间一卧林。

庭宇洁除无俗态,丝桐留挂待知音。

英豪屡过神皆爽,花木无多趣自深。

豆饭杯茶何以报,南川诗是笔头金。

(0)

哭时褒四首·其二

少年随侍白头亲,何物天灾滥杀人。

疮累豆麻攻半月,语闻丝发话经旬。

牛医底解生王宪,端悫何如误伯淳。

恸倚京城挥老泪,西风黯黯起寒云。

(0)

与处州吴千兵索金盘露

磁瓶千里贮琼浆,一滴金盘露未尝。

杨柳风偏吹醒眼,牡丹花不入愁肠。

閒吟莫助诗怀壮,静坐宁须舞袖长。

春景满前催晚醉,大书吾笑为谁忙。

(0)

赏牡丹二首·其一

万事都教落酒卮,东风又遇牡丹期。

深春花样殊无匹,割手金杯且莫辞。

造化源头观邵子,翠云丛处舞西施。

天机巧妙谁收拾,写入南川几句诗。

(0)

漕运兵三首·其一

闸河初放鼓田田,辛苦挨帮拽几船。

惟愿漕渠春水满,任官来索赛神钱。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1