送朔方何侍郎全文|注释|赏析|拼音版

《送朔方何侍郎》全文

唐 / 宋之问形式: 五言律诗押[删]韵

闻道云中使，乘骢往复还。

河兵守阳月，塞虏失阴山。

拜职尝随骠，铭功不让班。

旋闻受降日，歌舞入萧关。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng朔shuò方fāng何hé侍shì郎láng

唐táng / 宋sòng之zhī问wèn

闻wén道dào云yún中zhōng使shǐ，乘chéng骢cōng往wǎng复fù还hái。
河hé兵bīng守shǒu阳yáng月yuè，塞sāi虏lǔ失shī阴yīn山shān。

拜bài职zhí尝cháng随suí骠piào，铭míng功gōng不bù让ràng班bān。
旋xuán闻wén受shòu降jiàng日rì，歌gē舞wǔ入rù萧xiāo关guān。

注释: 闻道：听说。
云中使：指从朝廷来的使者，云中，泛指高远的天空，这里比喻使者来自中央。
乘骢：骑着青白色的马。
往复还：来回奔波。
河兵：黄河边的士兵。
守阳月：在阳月（农历十月）守卫，阳月通常指秋冬时节，这里象征守卫边疆的艰苦。
塞虏：边塞的敌虏。
失阴山：失去了对阴山的控制，象征军事上的失利。
拜职：担任职务。
尝随骠：曾经跟随骠骑将军，骠骑将军是古代高级武官名，这里代指著名将领。
铭功：铭记功绩。
不让班：不亚于班超，班超是东汉著名的军事家和外交家，这里用来形容功绩显著。
旋闻：很快传来。
受降：敌人投降。
日：时候。
歌舞入萧关：人们欢歌跳舞进入萧关，萧关是古代关隘，这里象征胜利后的庆祝。

翻译: 听说云端使者来，骑着青白色的马往返奔波。
黄河边的士兵守护着阳月，边塞的敌虏失去了阴山的控制。
他担任职务曾随骠骑将军征战，立下功劳不逊于班超。
很快就传来敌人投降的消息，人们载歌载舞进入萧关庆祝。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边疆的英勇事迹和归来的盛况。其中，“闻道云中使，乘骢往复还”表达了将军奉命出征，骑着骏马频繁地往返于云雾缭绕之地。"河兵守阳月"显示了边关的严密防守，而“塞虏失阴山”则透露出敌人在阴山附近受挫败北。

"拜职尝随骠，铭功不让班"意味着将军接受任命时曾跟随战马，并且其功绩被刻记，不容置疑。最后，“旋闻受降日，歌舞入萧关”则是将军在某一天接收了敌人的投降，随后带着胜利的喜悦进入了萧关，这个场景充满了庆祝与欢乐。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，展现了边塞战争的激烈和将军凯旋的壮观。通过对自然环境和军事行动的描绘，诗人塑造了一位英勇无畏、功绩显著的边关将领形象，同时也传达出边疆战士们保家卫国的豪迈情怀。

作者介绍: 宋之问
朝代：唐字：延清籍贯：汾州（今山西汾阳市）生辰：约656 — 约712

宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681），与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。