诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其一》
《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[真]韵

温气冰底归,忽忽六过旬。

园林改柯叶,鸟声日日新。

耕稼百年外,四郊无短闉。

高丘试顾望,俯仰迹已陈。

信陵松郁郁,不见曩时人。

空怀负暄赏,莫望属车尘。

腹中书万卷,阽死沟壑滨。

投壶与射覆,一笑物皆春。

(0)
翻译
温暖的气息从冰下回归,转眼间已六十多岁。
园林中的树木更换了新枝叶,鸟儿的歌声每天都更新鲜。
在遥远的将来,四周郊野再无矮墙环绕。
站在高丘上回顾,俯仰之间,往事已成陈迹。
信陵台上的松树繁茂,却见不到往昔的人。
空想着享受冬日阳光,不必期待权贵的车马扬起的尘土。
虽然腹中藏书万卷,却可能在贫病交加中死去。
无论是投壶游戏还是猜谜游戏,一笑之间万物都充满春天的气息。
注释
温气:温暖的气息。
冰底:冰下。
忽忽:转眼间。
改柯叶:更换枝叶。
日日新:每天更新。
耕稼:耕田劳作。
短闉:矮墙。
高丘:高高的山丘。
迹已陈:往事已成过去。
信陵松:信陵台的松树。
曩时人:昔日的人。
负暄:享受冬日阳光。
属车尘:权贵的车马尘土。
阽死:面临死亡。
沟壑滨:沟壑边。
投壶:古代的一种游戏。
射覆:猜谜游戏。
一笑:一笑之间。
皆春:充满春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其一)》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了春天的变化和人生的感慨。首句“温气冰底归”形象地写出冬去春回,温暖的气息从寒冷的冬季复苏,暗示着生机勃发。接下来,“忽忽六过旬”表达了时光匆匆,诗人已届六十,感叹岁月如梭。

“园林改柯叶,鸟声日日新”描绘了春天里园林景色的变化,树木新叶替换旧枝,鸟儿的鸣叫声也日益清新,充满了生机活力。诗人借此寓言人生更迭,新事物不断涌现。

“耕稼百年外,四郊无短闉”暗指世事变迁,田园生活虽遥远,但城市四周依然开阔,没有过多的限制。诗人回首过去,感慨“高丘试顾望,俯仰迹已陈”,在高处眺望,自己的足迹已经留下,时光荏苒。

“信陵松郁郁,不见曩时人”借信陵君的典故,表达对旧友的怀念,昔日的人和事如今已难觅踪影。诗人感慨之余,意识到“空怀负暄赏,莫望属车尘”,美好的时光不再,只能空怀追忆,不抱期望。

最后两句“腹中书万卷,阽死沟壑滨”表达了诗人的才学深厚,却身处困境,可能面临贫困甚至死亡的威胁。然而,他仍能以“投壶与射覆,一笑物皆春”的乐观态度,寄情于游戏,让万物充满春天的气息,展现出豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过春天的景象和历史典故,展现了诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟,以及在逆境中的乐观精神。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

雪中投宿栖隐寺寺去大冶五千里在乱山中·其二

岩户何人启,泉声只自闻。

夜浇盈衲雨,晓耨一犁云。

野笋呼雏伐,山苗带子分。

会须知此意,禅讲也输君。

(0)

嘉鱼李太清书斋

尚有青云旧,谁云白首新。

孤尊相对日,万死可怜身。

曝衲惊黄鸟,开轩跳紫鳞。

名臣何必贵,衰腐据要津。

(0)

夜话清梵阁限韵

萧骚叶满窗,枫落话吴江。

坐久枯兰烬,言深倒酒缸。

寒泉鸣废圃,邻月影高幢。

碧楯方塘曲,昂藏老鹤双。

(0)

秋夜痛饮李上舍家和公琰韵

冠珥堕纷纭,清言了不闻。

炉焦鸣暴雨,杯沓卷春云。

醉眼常疑柱,颠书乱扫裙。

主人苛酒政,起立诵弹文。

(0)

竹林限四韵·其二

百亩亭亭绿,风梢作意寒。

只如无市井,长似有波澜。

适性琴三叠,尊生药一丸。

苍髯白麈尾,都学晋衣冠。

(0)

将抵家园作·其二

况是风吹旐,那能石作肝。

一门冰水泪,千里路人寒。

痛绝椿堂雪,孤他熊胆丸。

郭西原上草,曾是绣归看。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1