诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《虞美人歌》
《虞美人歌》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

美人巳为英雄死,乡里犹绵岁时祀。

娟然珠翠照罗帷,两两女巫歌舞起。

短箫咽鼓相喧啾,回风吹入楚云愁。

楚云为雨几千里,似洗重瞳陔下羞。

山河百战雄图丧,顾妾何劳悲玉帐。

宝剑临危妾自裁,素心不贰君应谅。

愿从跃马出重围,艰难又渡淮西涯。

终将血染原上土,空馀碧草春离离。

我忆从军经此地,南公慷慨言遗事。

香䰟一断招不来,今日荒祠堪重哀。

(0)
注释
娟然:形容女子容貌美好。
罗帷:丝织的帷帐,代指闺房。
女巫:古代祭祀时的女性助手。
短箫:小型竹制吹奏乐器。
重瞳:传说中的异眼,此处可能指英雄。
玉帐:古代将帅的营帐,代指军事行动。
碧草:绿色的草丛,象征生机与回忆。
南公:历史人物或地方名流。
荒祠:废弃的神庙或祠堂。
翻译
美丽的女子已经为英雄付出生命,家乡的人们仍年复一年地祭祀她。
她的容貌如明珠翠玉般照亮了罗帐,两位女巫翩翩起舞,伴着箫鼓声起舞。
短箫和鼓声交织,凄凉的乐曲随风飘入楚天,仿佛带着无尽的忧愁。
那愁云化作千里乌云,似乎要洗净英雄的眼眸,让他为过去的羞耻感到痛心。
历经无数战役,英雄的宏图已破灭,看我何必为他的玉帐悲泣。
在危难之际,我宁愿亲手挥剑,我的忠诚不变,希望你能理解。
我愿跟随你突破重围,艰难地渡过淮西,最终鲜血染红大地。
只留下碧绿的草地见证春去秋来,我的回忆中,这里曾是我从军之地。
南公曾在此慷慨陈词,讲述往事,如今他的精神已无法召回。
这座荒废的祠堂让我深感哀伤,他的事迹如今只能在这里被怀念。
鉴赏

这首诗是《虞美人歌》,由明代诗人谢肃所作。诗中通过对一位女性的描写,表达了对英雄美人的哀悼和对战争的反思。

"美人巳为英雄死,乡里犹绵岁时祀。"开篇即揭示主题,美人因战死去,故乡的人们还在每年纪念她。这两句设置了整个诗歌的悲壮和怀旧氛围。

"娟然珠翠照罗帷,两两女巫歌舞起。"这里通过对美人的形象描写,展示了她的高贵与美丽,以及她生前可能参与的一些仪式或娱乐活动。

"短箫咽鼓相喧啾,回风吹入楚云愁。"随后诗人转向音乐的描述,短箫和鼓声交织,似乎在诉说着某种哀愁,而这哀愁被比作回风吹入楚国的云中,更增添了一层历史的忧伤。

"楚云为雨几千里,似洗重瞳陔下羞。"接下来是对自然景象的描绘,楚云变成雨,似乎在清洗着什么,这里的“几千里”和“羞”字,更深化了诗歌的情感色彩。

"山河百战雄图丧,顾妾何劳悲玉帐。"这里出现了战争的结果——英雄的图谋已经失败,而美人也只留下一份无尽的哀伤和悲凉。

"宝剑临危妾自裁,素心不贰君应谅。"诗中美人的形象转为决绝,她在生死关头选择了以死明志,这里的“素心”表达了她对信念的坚守。

"愿从跃马出重围,艰难又渡淮西涯。"这两句展示了美人即使在死亡边缘,也依然保持着想要冲破困境、继续战斗的精神态度。

"终将血染原上土,空馀碧草春离离。"最终,这位美人可能会以鲜血染红大地,而她那未了的心愿,只能留在春天的青草中,显得无比孤寂和哀伤。

"我忆从军经此地,南公慷慨言遗事。"诗人的个人记忆被引入,通过对过往战争经历的回忆,再次强调了这场战争带来的深远影响。

"香䰟一断招不来,今日荒祠堪重哀。"最后,诗人提及香火的断绝,象征着美人的精神和记忆已经无法被唤起,而“今日荒祠”则是对遗迹和往事的一种哀悼之情。

整首诗通过对美人生前的描写、战争的反思以及个人记忆的交织,展现了一个充满英雄气概与悲壮色彩的历史画卷。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

明妃曲·其二

北风吹雪暗天山,憔悴蛾眉去不还。

薄命便教边地老,归魂应度玉门关。

(0)

题九鲤湖九首·其七飞凤

何物沉冥不可招,九苞曾说跨王乔。

只因误啄金丹粒,谪落人间听玉箫。

(0)

张子明马一卿过山居有作走笔答之

留滞江东客,何来宿北城。

高斋堪伏枕,浊酒且逃名。

竹径分秋色,松涛杂梵声。

风流非二仲,谁过蒋元卿。

(0)

酬杨伯海见赠

万事皆春梦,浮生枉自劳。

乾坤容此物,湖海傲吾曹。

身后名何益,杯中兴独豪。

醒来行泽畔,寥落楚人骚。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其四

垂钓无他事,沙边繫小舠。

愁肠思蹈海,病色起观涛。

积雾炊烟湿,奔泉激石号。

寰区多震荡,何计定金敖。

(0)

宿林观察园亭·其一

长歌招隐日,别业旧西耕。

花竹分三径,楼台拥五城。

云含秋雨色,树带海涛声。

把酒欢何极,重怜下榻情。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1