歌舞西陵望，衣冠渭北游。
应从天上乐，不为世间留。
龙去鼎湖晚，雁飞汾水秋。
群臣泪横臆，空拜翠云裘。
《挽仁宗皇帝辞五首·其四》全文
- 注释
- 西陵：古代陵墓区，这里可能指代皇陵或诗人故乡。
渭北：渭河以北，泛指陕西北部地区。
天上乐：比喻超凡或理想中的快乐。
世间留：指世俗的牵绊和生活。
龙去：古代帝王去世的隐喻，可能指某位重要人物的逝世。
鼎湖：传说黄帝乘龙升天的地方，象征帝王之死。
汾水：黄河支流，此处可能暗示地理环境。
翠云裘：绿色的龙袍，古代皇帝的服饰，象征权力。
- 翻译
- 在西陵欢歌舞蹈，遥望故乡渭北游历。
想必是从天上的快乐，而非尘世的羁绊使然。
龙的离去发生在鼎湖的傍晚，大雁南飞掠过汾河的秋季。
群臣泪水纵横胸臆，徒然对着翠绿的龙袍行礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬悼念仁宗皇帝的挽诗之一。诗人通过描绘西陵（汉武帝的陵墓，此处象征皇陵）的歌舞和渭北（长安附近）的衣冠之士，暗示了皇帝的仙逝如同天上的离去，超脱尘世。"龙去鼎湖晚"中的"龙"象征帝王，"鼎湖"源自古代传说，指天帝乘龙升天之处，表达了皇帝驾崩的哀思。
"雁飞汾水秋"则以秋天的大雁南飞，寓言皇帝的灵魂归往远方，而汾水则是皇室陵寝所在之地。最后一句"群臣泪横臆，空拜翠云裘"，描绘了群臣悲痛欲绝，只能对着皇帝生前喜爱的翠云裘空自哀悼，表达了对仁宗皇帝深深的怀念和哀悼之情。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的巧妙运用，传达出对故去君主的崇高敬仰和无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰初秋日同黎君选徐六出罗子开家从儿侄赋别门人吴孟浚比部于宝莲寺二首·其一
秋空万籁韵如箫，盘礴单衫听海潮。
我以宝莲为别业，君参文佛步崇霄。
旧游还忆张灯夜，初地何堪赋别朝。
半枕僧床秋唤醒，满堂新句坐淩歊。