诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别赵李曹·其二》
《别赵李曹·其二》全文
宋 / 萧元之   形式: 五言律诗  押[侵]韵

相别日虽浅,相期意独深。

那知成远别,何以慰孤吟。

旅雁芦花浦,啼猿枫树林。

明朝应此念,把酒亦愁心。

(0)
注释
相别:分离。
浅:短暂。
相期:期待。
独深:格外深厚。
那知:未曾料到。
成远别:长久的离别。
何以:用什么。
慰:安慰。
孤吟:独自的哀吟。
旅雁:迁徙的大雁。
芦花浦:芦苇丛生的水边。
啼猿:哀鸣的猿猴。
枫树林:枫树成林的地方。
明朝:明天。
应:想起。
此念:这些思念。
把酒:举杯。
愁心:忧愁的心情。
翻译
虽然分别时间短暂,但期待之情却格外深厚。
未曾想到会成为长久的离别,用什么来安慰我独自的哀吟呢?
在旅途中,大雁飞过芦花丛生的水边,哀鸣的猿猴在枫树林中回荡。
明天想起这些,举杯时也会充满忧愁的心情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人萧元之所作的《别赵李曹(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别后深深的思念之情。"相别日虽浅,相期意独深",诗人强调虽然离别时间不长,但彼此的情感纽带却十分深厚。接着,他感慨"那知成远别,何以慰孤吟",表达了对未知远方别离的忧虑,以及找不到合适的方式去安慰自己孤独的心境。

"旅雁芦花浦,啼猿枫树林",诗人通过描绘旅途中的景象——大雁在芦花丛中飞过,哀鸣的猿猴在枫林中回荡,进一步渲染了离别的凄凉氛围。最后,诗人预想明日的自己会更加思念此刻的友人,"明朝应此念,把酒亦愁心",借饮酒来寄托愁绪,表达了对相聚的期盼和别后的忧郁。

总的来说,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人对友情的珍视和离别后的深深挂念。

作者介绍

萧元之
朝代:宋

萧元之,字体仁,号鹤皋(《阳春白雪》外集),临江(今江西樟树西南)人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》,已佚。事见《江湖后集》卷一五。今录诗十九首。
猜你喜欢

舟中偶成小诗

泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。

水面浮天相与碧,波心浸月两争明。

浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。

人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。

(0)

和阳字韵

又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。

碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。

(0)

句·其五

平生阅世朦胧眼,偏向白鸥飞处明。

(0)

句·其六

鸦健触翻红蔌蔌,鸥閒占断碧粼粼。

(0)

诗一首

沙上翩翩两白鸥,西风想见芰荷秋。

晚来十幅冰纨净,断取潇湘一片愁。

(0)

读史

子长汉良史,笔锋颇雄刚。

惜哉闻道寡,气志苦不常。

心如虫丝轻,随风东西扬。

一事若可喜,不顾道所长。

公言绌原宪,侠贼乃为良。

仁义谓足羞,货殖比君王。

黄老先六经,斯言固猖狂。

吁嗟夫子没,两观无刑章。

予怀班孟坚,駮议何洋洋。

传与后世人,慎思其否臧。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1