桂后秋兰解出奇，幽香元不许春知。
移根好向它山觅，承受风光到菊篱。
《督觉际植花·其一》全文
- 注释
- 桂后：指秋季的桂花之后开花的兰花。
秋兰：秋季盛开的兰花。
出奇：异常出色，与众不同。
幽香：清淡而悠长的香气。
元：本来，原本。
许：允许，让。
移根：移植根部。
它山：其他山，比喻他处。
觅：寻找。
承受：享受，领略。
风光：自然景色，美景。
到：到达。
菊篱：种有菊花的篱笆，象征隐逸生活。
- 翻译
- 秋天的桂花和兰花展现出非凡的美丽
它们的香气原本就不愿被春天察觉
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《督觉际植花（其一）》，主要描绘了秋天桂树和兰花的独特魅力。"桂后秋兰解出奇"，这里的"桂后秋兰"指的是秋季盛开的桂花和兰花，它们在秋季展现出与众不同的奇异风采。"幽香元不许春知"，强调了这两种花的香气虽然优美，却非春天所独有，而是秋日才散发出的幽香，暗示了它们的淡泊与低调。
"移根好向它山觅"，诗人建议将这些花移植到别的地方，可能是因为它们的美和香更适合在别处得到更好的欣赏和呵护。"承受风光到菊篱"，意味着让它们在菊花丛中绽放，与菊花共赏秋光，增添了季节的丰富色彩。
整体来看，这首诗通过对秋兰的赞美，寄寓了诗人对高洁品质的追求，以及对自然景色的欣赏和对环境选择的智慧。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢