偶伴浮云出，还寻倦翼归。
溯流扶楚施，长夏及荆扉。
故国荒乔木，劳歌厌采薇。
本非求独往，要自隔群飞。
《次韵朱希真赠别·其二》全文
- 注释
- 偶伴：偶然伴随。
浮云：天上的云。
倦翼：疲倦的翅膀。
归：返回。
溯流：逆流而上。
扶楚施：援助楚地。
荆扉：荆门，古代地名。
故国：故乡。
荒乔木：荒凉的古树。
劳歌：疲惫的歌声。
采薇：采摘野菜，这里指代艰苦的生活。
求独往：刻意追求孤独。
要自：自然地。
隔群飞：与众人隔离。
- 翻译
- 有时伴随浮云升空，又寻找疲倦的翅膀归来。
逆流而上，援助楚地的人们，漫长的夏日直到抵达荆门。
故乡已成荒凉古木，疲惫的歌声对采摘薇草感到厌倦。
我本无意独自前行，只是自然与众人隔离
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人朱希真一同出游，随后又各自回归的情景。"偶伴浮云出"象征着他们如浮云般随性相伴，"还寻倦翼归"则暗示着疲惫时寻找各自的归宿。"溯流扶楚施，长夏及荆扉"描绘了他们在江边漫步，夏日漫长，直至抵达朋友的家门。接下来，诗人回忆起故乡的荒凉和自己对采薇生活的厌倦，这可能寓示着对过去生活的反思或对未来的期待。
"故国荒乔木"表达了对故乡的怀念，而"劳歌厌采薇"则流露出一种厌倦漂泊、渴望安定的情绪。最后两句"本非求独往，要自隔群飞"揭示了诗人内心的真实想法，他们并非追求孤独，而是因为现实使然，不得不暂时与世俗或群体保持距离。整首诗情感深沉，体现了诗人与友人之间的离别之情以及对个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金嶂山歌
巍乎金嶂之为山也，披霄耸汉吾不知其高。
但见群山俱在履舄下，拱揖拜頫若儿曹。
或如万马竞驰骤，又若长风捲海驱波涛。
金精峙其南，军山耸其北。
层崖秀巘高入云，正与兹山势相敌。
银江滔滔绕其趾，深涵清兮浅沸白。
金鳞赪尾日游扬，或乘风雷变化生羽翼。
寒潭窅窅深莫测，下有虬龙卧澄碧。
岁旱村翁事祷雨，油然云兴霈甘泽。
长松不知几百年，黛色蓊郁藏云烟。
玄猿苍鹿游其下，鹍鹳鹙鸧羽其巅。
绿阴满地凉似水，我欲高卧消烦悁。
山椒祠宇壮且丽，云是炎汉之高帝。
长陵原庙在关中，神游讵肯来兹地。
琳宫碧殿何渠渠，乃是释老之所居。
相与谈空寂，讲玄虚。
变幻百出诱群愚，函香剪纸日奔趋。
石桥夭矫苍苔滑，上有石台临木末。
山头瀑布非练光，疑是阴崖未消千古雪。
东村匝埠多人家，平原百里皆桑麻。
民风醇朴无纷华，朝耕暮咏为生涯。
嵩邙瀍谷差可拟，王官杜曲未足誇。
紫芝赤箭香旖旎，云暖罗生碧岩底。
采之自足制颓龄，何用琼浆和石髓。
嗟予老病久悬车，爱此名山拟卜居，何用遂良图。
结茆三五间，种树千百株。
看山晨拄笏，篝灯夜读书。
松风瑟瑟似笙竽，漱涤尘思半点无。
虽非午桥庄，庶几南阳庐。
惜哉此志未能遂，怅望云山增郁纡。
《金嶂山歌》【明·何乔新】巍乎金嶂之为山也，披霄耸汉吾不知其高。但见群山俱在履舄下，拱揖拜頫若儿曹。或如万马竞驰骤，又若长风捲海驱波涛。金精峙其南，军山耸其北。层崖秀巘高入云，正与兹山势相敌。银江滔滔绕其趾，深涵清兮浅沸白。金鳞赪尾日游扬，或乘风雷变化生羽翼。寒潭窅窅深莫测，下有虬龙卧澄碧。岁旱村翁事祷雨，油然云兴霈甘泽。长松不知几百年，黛色蓊郁藏云烟。玄猿苍鹿游其下，鹍鹳鹙鸧羽其巅。绿阴满地凉似水，我欲高卧消烦悁。山椒祠宇壮且丽，云是炎汉之高帝。长陵原庙在关中，神游讵肯来兹地。琳宫碧殿何渠渠，乃是释老之所居。相与谈空寂，讲玄虚。变幻百出诱群愚，函香剪纸日奔趋。石桥夭矫苍苔滑，上有石台临木末。山头瀑布非练光，疑是阴崖未消千古雪。东村匝埠多人家，平原百里皆桑麻。民风醇朴无纷华，朝耕暮咏为生涯。嵩邙瀍谷差可拟，王官杜曲未足誇。紫芝赤箭香旖旎，云暖罗生碧岩底。采之自足制颓龄，何用琼浆和石髓。嗟予老病久悬车，爱此名山拟卜居，何用遂良图。结茆三五间，种树千百株。看山晨拄笏，篝灯夜读书。松风瑟瑟似笙竽，漱涤尘思半点无。虽非午桥庄，庶几南阳庐。惜哉此志未能遂，怅望云山增郁纡。
https://www.fglrt.com/shici/cMCH3WRAB.html