米盐辞剧务，宫观得清资。
自取闲官乐，争教俗客知。
《李坚甫净居杂题一十三首·其二静叟》全文
- 翻译
- 摆脱繁重的政务，享受宫观的清净生活
自己选择悠闲的官职，不愿让俗人了解
- 注释
- 米盐：日常生活琐事，比喻政务繁重。
剧务：繁重的事务。
宫观：道教或佛教的庙宇，这里指隐居之处。
清资：清净的收入或职位，指不涉及世俗事务的待遇。
自取：主动选择。
闲官：无实权或轻松的官职。
乐：快乐，享受。
俗客：世俗之人，指对隐居生活不理解的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家、书法家文同的作品，体现了他淡泊明志、追求清净生活的个性。诗人通过对比米盐和辞剧务，以及宫观与清资之间的关系，表达了自己选择平静生活、远离世俗纷争的心迹。
"米盐辞剧务"一句，指的是日常生活中不可或缺的物品——米和盐，而“辞剧务”则是说这些本应简单的事情也可能变得复杂无比。这里诗人借此表达对复杂社会现象的感慨。
接着，“宫观得清资”一句，则描绘出一个宁静祥和的景象，宫观因得到清净之资而显得格外安详。这里的“清资”，可以理解为精神上的滋润或心灵的寄托，暗示诗人对于内心世界的追求。
"自取闲官乐"一句，表明诗人主动选择了一个平静无忧的职位，以此作为自己的快乐。这里的“闲官”，是指一种不受世俗纷争干扰、能够专注于个人的精神追求的工作或生活状态。
最后，“争教俗客知”则意味着诗人并不急于向外界传达这种生活态度和心得，而是任由他人去理解。这里的“争教”，是不强迫别人接受自己的观点，表现出一种豁达与宽容。
整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对于清净生活的向往，以及在繁华世俗中保持一份超然物外的心态。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
饮马长城窟
漠漠辽水云，明明关山月。
迢迢万里城，历历饮马窟。
有妇哭声哀，哭城城为摧。
秦兵五十万，白骨雪成堆。
至今窟中水，犹是当时泪。
涓滴积成泉，长留在边地。
前年度辽西，渴马绕城嘶。
八月天已寒，雪飞沙路迷。
今岁阴山道，解鞍卧沙草。
魂随秋雁归，梦见家山好。
早晚向临洮，朔风吹节旄。
归骑大宛马，玉碗醉蒲萄。
金太子允恭林檎图
太平宏开端本堂，黄帘绿幕春昼长。
宫辰讲罢有清暇，丹青点缀分毫茫。
须臾写出文林果，荷叶盘乘两三颗。
浅绿波涵翡翠摇，轻红雾湿胭脂堕。
人间回首几百年，昔时台榭飞寒烟。
豪华富贵不复见，空遗图画仍流传。
- 诗词赏析