梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
《金人捧露盘·其二水仙花》全文
- 注释
- 湘灵：即湘水女神，传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。
六铢：六铢衣，佛经中称忉利天衣重六铢，是一种极薄极轻的衣服，由此可见其体态的绰约，这里用来表现水仙体态之美。
香心静：写花，香而静。
波心冷：写水仙所居之水，水仙冬生，黄庭坚称为“寒花”，故写水用“冷”字。
客心：即旅居异乡的心情，盖亦羁旅之人。
瑶京：此指神仙所居的宫室。
- 翻译
- 梦湘神，吟湘神，追怀湘神，罗袜无尘。植根水中，婷婷立于水面，宛如凌波仙子，身披薄薄轻纱无盛娇羞。体态娉娉袅袅，色如娇黄，莹如润玉。
花香而静，水寒冷，琴心幽怨，见花而惊喜无边。只希望水仙花慢慢凋零败落，不要像江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。水仙花状如高脚酒杯，其中盛满了醇酒般的清露，高高擎起，连那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉。苍烟万顷、雪冷江清，无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此了。
- 鉴赏
这首宋词《金人捧露盘·水仙花》是高观国所作，以水仙花为题材，通过描绘梦境中的湘灵形象和水仙花的意象，表达了诗人的情感世界。"梦湘云，吟湘月，吊湘灵"开篇即营造出一种神秘而幽深的氛围，暗示了对远方或逝去之人的怀念。
"罗袜尘生"描绘出水仙花的洁净与飘逸，"凌波步弱，背人羞整六铢轻"则进一步刻画了水仙花的轻盈与含羞。"娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明"运用比喻，赞美了水仙花的娇美和透明。
接下来的"香心静，波心冷，琴心怨，客心惊"，通过四个并列的内心感受，展现了诗人内心的复杂情绪：宁静的香气、冰冷的水面、琴声中的哀怨以及游子般的漂泊感。
"怕佩解、却返瑶京"暗指水仙花凋谢，诗人担心美好的事物无法长久。"杯擎清露，醉春兰友与梅兄"借酒浇愁，表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
最后，"苍烟万顷，断肠是、雪冷江清"以广阔的自然景象收尾，强化了诗人内心的孤独与凄凉，以及对水仙花命运的深深忧虑。
整体来看，这首词情感细腻，意象生动，将水仙花与诗人的情感世界巧妙融合，展现出宋词婉约而又深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢