诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒江》
《寒江》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

寒江不可望,怖尔船中客。

波涛已无时,风雨又几日。

人多冒险艰,我独幸沉寂。

蛟鼍得意豪,鸿雁归期急。

吾孙解蛮语,政可一戏剧。

(0)
拼音版原文全文
hánjiāng
sòng / cháoshuōzhī

hánjiāngwàngěrchuánzhōng

tāoshífēngyòu

rénduōmàoxiǎnjiānxìngchén

jiāotuóháo鸿hóngyànguī

sūnjiěmánzhèng

注释
寒江:冰冷的江面。
望:远眺。
怖:害怕。
船中客:船上的旅客。
波涛:江水波浪。
无时:不断。
风雨:风雨天气。
几日:几天。
人多:许多人。
冒险艰:冒险艰难。
我独:唯独我。
沉寂:安静。
蛟鼍:蛟龙和鼍龙(古代传说中的水怪)。
得意豪:得意洋洋。
鸿雁:大雁。
归期急:急于归期。
吾孙:我的孙子。
解蛮语:懂得蛮语。
政:正。
戏剧:游戏或闹剧。
翻译
在这寒冷的江面上无法远眺,怕惊扰了你船中的旅人。
波涛汹涌无定时,风雨又不知将持续多少天。
人们大多勇于冒险,我却独自庆幸能享受宁静。
蛟龙鳄鱼似乎在得意炫耀,大雁急于回归的日期临近。
我的孙子懂得蛮语,正好可以借此机会来一场戏谑的游戏。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对寒江景象的观察和感受,以及对船上乘客的关切。"寒江不可望",以寒冷的江面渲染出一种苍茫而严峻的气氛,暗示航行的艰难。"怖尔船中客",表达了诗人对乘客在风浪中可能遭遇的恐惧。

接下来的两句"波涛已无时,风雨又几日"进一步强调了江上的险恶环境,波涛汹涌,风雨连绵,预示着长时间的颠簸与困苦。诗人对比自己与他人的境遇,"人多冒险艰,我独幸沉寂",表现出对平静生活的珍视,同时也流露出对他人艰辛的同情。

"蛟鼍得意豪,鸿雁归期急"运用蛟龙和鸿雁的形象,前者象征着江中的危险生物,后者则代表远方的思念与归心似箭。诗人借此表达对家人团聚的期盼。

最后两句"吾孙解蛮语,政可一戏剧"看似轻松,实则寓含深意。诗人孙子能理解异族语言,或许能成为与船上乘客沟通的桥梁,带来一丝欢笑,缓解旅途的紧张气氛,展现出诗人的乐观与人情味。

总的来说,这首诗通过描绘寒江景色和人物心理,展现了诗人对亲友的关怀,以及面对困境时的坚韧与温情。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

元日席上咏瓶梅二首·其一

小院初萌荚,深堂已报梅。

拣枝将画比,留蕊入瓶开。

林远香微接,灯摇影忽来。

已拚双鬓似,催取百花杯。

(0)

污貂行

大官一柈肉,王子千金貂。

貂污犹可易,忍疏骨肉爱羽毛。

莫起后堂山,莫射东田鹄。

剖心置地中,何异数觔肉。

君不见萧家挺藕与杯浆,不问典签不得尝。

累叶红枝皆自剪,临湘别自有萧郎。

(0)

渡泸篇

三方鼎立英雄争,瓠壶夜缚成都惊。

丞相渡泸泸水清,有蚕可市刀可耕。

万井烧盐卬火赤,丞相自临添火色。

五丈原头星化石,薄田十顷桑八百。

(0)

村舍杂咏三首·其一

纳纳乾坤万事慵,竹床蒲枕草堂东。

镜中身世看蓬鬓,溪上云山付短筇。

帘捲燕飞梅雨过,画长人静绿阴重。

虞琴更结平生好,时复开弦对晚风。

(0)

秋水

交秋溪水清,历历见其底。

木叶何纷纷,白石复齿齿。

静言寻其幽,萧萧杂葭苇。

水鸟冲人飞,游鱼衔藻起。

转入荒且寒,苔色无乃是。

遥闻渔者歌,前溪暮霞紫。

(0)

送同年钟美宣乃叔还乡

紫陌春回雪自消,御沟流水碧迢迢。

行人欲赠新杨柳,催唤东风长绿条。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1