诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠乾素上人》
《赠乾素上人》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[庚]韵

苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。

水中明月无踪迹,风里浮云可计程。

庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。

料师多劫长如此,岂算前生与后生。

(0)
拼音版原文全文
zèngqiánshàngrén
táng / fānggān

yòngzhēnxīnchuányìngyǎnkàngōngqīng
shuǐzhōngmíngyuèzōng

fēngyúnchéng
tíngsōngsuíchuāngjiānqīngqìngxuéchánmíng

liàoshīduōjiéchángsuànqiánshēnghòushēng

注释
苦用:刻苦用心。
贞心:坚贞不渝的心志。
弟子:门徒,学生。
低眼:看轻,不重视。
公卿:古代高级官员的统称。
水中:水里。
明月:明亮的月亮。
无踪迹:没有痕迹,不可捉摸。
风里:风中。
浮云:飘动的云彩。
可计程:可以计算路程,这里指无法作为参照物。
庭际:庭院边缘。
孤松:孤独的松树,常象征坚韧不拔。
鹤立:像鹤一样站立,比喻姿态高雅。
窗间:窗户之间。
清磬:佛寺中敲击的磬,声音清脆。
学蝉鸣:模仿蝉的叫声,形容声音清幽。
料师:料想师父。
多劫:多个劫难时期,这里泛指很长时间。
长如此:一直以来都是这样。
岂算:哪里会去计算。
前生与后生:前世与来生,生命的前因后果。
翻译
以坚贞之心传授弟子,理应看轻那些高官显贵。
水中的明月没有痕迹可寻,风中飘动的浮云怎能计算行程。
庭院边的孤松伴随着鹤站立,窗间清晰的磬声模仿着蝉鸣。
料想师父多年以来一直如此,哪里会去计较前世与来生。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《赠乾素上人》。诗中蕴含深厚的禅意和哲理,通过对自然景象的描绘,表达了对修行生活的赞美与对长久修炼之道的理解。

“苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。” 这两句诗强调了师徒之间以诚信为基础的严肃态度。诗人使用“苦用”一词,表现出对于禅学的深刻领悟和对修行之路的不懈追求。同时,这也表达了一种谦虚的态度,对于同辈或晚辈的尊敬与礼让。

“水中明月无踪迹,风里浮云可计程。” 这两句通过描绘自然景象,传递出禅宗中“本来无一物”的思想。水中的明月和风中的浮云,无形无迹,却又有着自己的轨迹,这与修行者追求的境界不谋而合。

“庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。” 这两句诗通过对庭院中孤松与鹤的描写,以及窗前清磬(一种打击乐器)和学习蝉鸣声,展现了一个宁静、淡泊而又充满生机的修行环境。这里的“随”字,意味着顺其自然,与禅宗中“无为”的思想相契合。

“料师多劫长如此,岂算前生与后生。” 最后的两句诗则是对老师(即乾素上人)的赞美和对其修行之道的肯定。诗人认为这位上人的修炼之路,不仅仅是眼前的状态,更是跨越多个劫难、历经长久岁月的结果。而“岂算前生与后生”一句,则暗示了这种境界超越了常人的生死轮回,达到了某种程度的解脱。

整首诗通过对自然景象和修行生活的描绘,以及对师徒关系和禅学思想的表达,展现了一种超脱尘世、追求心灵自由与涅槃境界的精神追求。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

曲水游·其一

宴随步障水西东,曲水烟光锦绣中。

杨柳结弮垂柳带,桃花嘶立落花风。

(0)

书斋展西墙

流水平桥花满阑,此欢童辈未期欢。

为嫌不得西山色,乞展西墙两步宽。

(0)

过庖丁故居

青山坐对幽人老,依旧春风绿庭草。

骑鲸一去不再来,愁看落花曾未埽。

(0)

侍宴万安园

六龙捧日上层霄,人海妖氛时自消。

五彩凤声喧鸟道,九光芝色焕兰苕。

宴酣兜率黄金鼓,吹裂昆崙紫玉箫。

更觉钧天佳气合,万枝华烛动虹桥。

(0)

为曹南湖引阮摘赋

坐对王郎手语禅,绕盘鸣玉漱流泉。

千年野鹤穿孤月,万壑松风入四弦。

贺老定场将梦断,桐孙倾韵与心传。

仲容原是青云器,不短扬雄草太玄。

(0)

书三乐轩壁

虽任无为定是非,更须教勒北山移。

笔驱造化天何补,身质声名道不知。

见说丹心明似镜,忍将青鬓照成丝。

深根宁极如无待,越舍含华却是谁。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1