未明东上阁门开，排仗声从后殿来。
阿监两边相对立，遥闻索马一时回。
《宫词一百首·其六十八》全文
- 注释
- 未明：天未亮，黎明时分。
东上阁门：皇宫东侧的主门。
排仗声：仪仗队行进时的声响。
后殿：宫殿后面的殿堂。
阿监：指太监，古代宫中的侍从人员。
相对立：面对面站立。
遥闻：远远地听见。
索马：召唤马匹，准备出发的信号。
一时回：一同，同时转回身。
- 翻译
- 天未亮时东边宫门打开，仪仗队的声音从后殿传来。
太监们两边对立而站，远远听到召唤马匹的声音，同时转身返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫早晨的景象，通过细腻的笔触展现了古代宫廷生活的一隅。"未明东上阁门开"一句，设定了时间是在黎明前夕，东边天色渐渐亮起之时，宫中的高阁大门开始打开，这个场景给人一种庄严肃穆的感觉。
紧接着"排仗声从后殿来"，则是通过声音的描写，传达了皇宫中军事仪式即将开始的氛围。排列整齐的武器和盔甲发出的金属碰撞声，预示着一种威严与力量。
"阿监两边相对立"，这里的“阿监”指的是宫中的侍卫或女官，他们分立在两侧，保持警惕的姿态。这不仅强化了前文的肃穆氛围，也凸显出皇宫生活中严谨的规矩和纪律。
最后一句"遥闻索马一时回"，通过远处传来的寻找马匹的声音，暗示着某种紧急情况的发生，或许是皇帝即将外出，需要侍从们迅速准备好一切。这不仅展示了宫廷生活中的紧迫感，也反映出了侍卫们对皇上命令的即刻响应。
总体而言，这首诗通过对早晨宫中景象的细腻描绘，展现了一幅生动的古代宫廷图卷，同时也反映了当时社会的严苛礼仪和军事化管理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初晴登叠翠亭偶成
杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。
平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。
已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。
可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。