枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
《赠质上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 质 上 人 唐 /杜 荀 鹤 枿 坐 云 游 出 世 尘 ，兼 无 瓶 钵 可 随 身 。逢 人 不 说 人 间 事 ，便 是 人 间 无 事 人 。
- 注释
- 枿坐：枯坐。
枿，树木砍去后留下的树桩子。
瓶钵：僧人出行所带的食具。
- 翻译
- 质上人有时打坐，静如枯木；有时出游，飘若浮云，心无所系，随性而行，超世脱俗。其他僧人云游，还带着盛水的瓶子和吃饭的钵，而他出门连这两件东西都不带，一身之外无所有，赤条条来去无牵挂。
遇到人也不会去聊人世间的琐事，仿佛他是一个置身于世间之外的人一样。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对出世离俗的向往。"蘖坐云游出世尘"一句，通过"蘖坐"（即坐在蓬蒿中）和"云游"（在云端自由自在地漫步），形象地描绘了一种超脱尘世、达到精神境界的状态。"兼无瓶钵可随身"则强调了这种出世离俗的心态，连最基本的生活用具都可以抛弃。
"逢人不说人间事"表明诗人在遇到他人时，不讨论世俗之事，反映了一种超然物外的情怀。"便是人间无事人"进一步点出了这种情感，诗人通过这句话自诩为不关心世俗琐事的人，显得更加超脱和独立。
整首诗语言简练而意境深远，体现了诗人对于内在精神世界的追求，以及对外在物质世界的淡然。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
观华光长老仲仁墨梅
我从梅花海里来，惊此两枝堂上开。
不由天降非地出，道人作么生栽培。
无缝塔子通一线，放光照醒陈根荄。
玉蟾银汉雨初霁，半启琼室通瑶台。
香云漠漠护颜色，世眼欲睹诚难哉。
不如取酒共春醉，一杯一杯复一杯。
乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮·其二
乐哉侯之堂兮，高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮，四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮，纷侯庭之徙履。
云容容而承楣兮，日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮，黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮，又尚兹夫介祉。
严若植其姣服兮，侯何须兮堂际。
进蕙帱予称觥兮，芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮，五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮，愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮，与日月其无圮。
宵兴
我眠何由安，击鼓中夜起。
出门若秉烛，月色照千里。
屋瓦微有光，纷纷雪正委。
清寒薄驼裘，六合气如水。
既归整灯火，危坐阅书史。
羸僮拭眼睫，侍我色不喜。
问之强应对，固以噤口齿。
金壶涩冰澌，城上更屡死。
戍兵饱且昏，汗漫睡方美。
援桴虽贱事，其实关众耳。
奈何司晨夕，倒错一至此。
惟有赤帻鸡，嘐嘐鸣不已。