四征惟是欠东征，行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平。
拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生。
《初赴明州》全文
- 拼音版原文全文
初 赴 明 州 宋 /范 成 大 四 征 惟 是 欠 东 征 ，行 李 如 今 忽 四 明 。海 接 三 韩 诸 岛 近 ，江 分 七 堰 两 潮 平 ，拟 将 宽 大 来 宣 诏 ，先 趁 清 和 去 劝 耕 。顶 踵 国 恩 元 未 报 ，驱 驰 何 敢 叹 劳 生 。
- 注释
- 四征：指四方征战。
四明：古代地名，今浙江宁波。
三韩：古时朝鲜半岛的三个地区。
七堰：指江边的堤坝。
宣诏：宣布皇帝的命令。
劝耕：鼓励农业生产。
顶踵：形容尽心尽力，从头到脚。
国恩：国家的恩惠。
驱驰：奔走忙碌。
劳生：劳累的一生。
- 翻译
- 征战的目的只剩下了东方，现在忽然要前往四明之地。
海临近三韩众多岛屿，江水分成七个堤坝，潮水涨落平稳。
打算以宽大的政策宣布王命，趁着春光明媚去劝导农耕。
头顶脚跟都承载着国家的恩惠还未报答，怎敢因奔波劳碌而叹息人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《初赴明州》，表达了诗人即将前往明州（今浙江宁波）任职时的心情。首句“四征惟是欠东征”表明诗人已经历多次任命，唯独缺少一次东向的使命，暗示此行的重要性。次句“行李如今忽四明”则写出诗人此刻即将启程，前往遥远的四明之地。
第三句“海接三韩诸岛近”，描绘出明州地理位置临近东海，且靠近韩国岛屿，展现了其海疆辽阔的特点。第四句“江分七堰两潮平”则聚焦于当地的水系，说明明州地处江河交汇处，且潮汐规律分明。
第五、六句“拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕”，表达了诗人希望以宽厚的政策传达朝廷旨意，并在春光明媚之时鼓励农耕，体现了他的政治理想和对民生的关注。
最后两句“顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生”，诗人表达自己深感国家恩情未报，即使劳苦奔波也在所不辞，流露出对国家忠诚和责任感。
总的来说，这首诗通过描绘明州的地理环境和诗人赴任的期待，展现了诗人的责任感和对民生的关怀，以及对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
对雪用曾丈韵呈徐丈
鹤氅偏宜鹤发翁，戏挼筇杖与儿同。
梅梢弄影半窗玉，柳径吹绵三月风。
拥户且眠窗未晚，泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到，不待葭灰落嶰筒。