穷秋杂花远，眷此霜下杰。
明金委珞璎，宝璐缀环玦。
依依风递兰，皓皓日穿雪。
若无夭冶姿，不受众目悦。
共杯泛其英，揽之肠为结。
谁能踵高门，持以浣中热。
《秋居杂咏·其四》全文
- 注释
- 穷秋：深秋。
杂花：各种花朵。
霜下杰：霜中的杰出之物。
明金：明亮的金属。
珞璎：装饰品，类似璎珞。
环玦：环状饰品，缺口的玉环。
依依：轻柔的样子。
皓皓：洁白明亮。
夭冶姿：出众的美丽姿态。
众目悦：吸引众人的目光。
共杯：举杯共饮。
英：花的精华，这里指芬芳。
肠为结：心中感到郁结。
踵：跟随，登上。
高门：高贵的门第。
浣：洗涤。
中热：内心的烦热或困境。
- 翻译
- 深秋时节杂花已远去，我却独爱这霜中的佼佼者。
它们如明金般闪耀，珞璎、宝璐串联成环，精美绝伦。
微风吹过，兰花摇曳，阳光穿透白雪，明亮耀眼。
如果没有出众的美丽，怎能赢得众人的喜爱。
让我们举杯共饮，欣赏它们的芬芳，心中充满感慨。
谁能登上高贵的门第，用它们来洗涤内心的烦热呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日花光与霜雪交织的画面，充满了对美好事物的赏识与追求。开篇“穷秋杂花远，眷此霜下杰”两句，既写出了秋天花朵虽然零散但各具特色，又有霜雪为其增添了一份清冷之美。接下来，“明金委珞璎，宝璐缀环玦”则是对珍贵饰物的描绘，其光辉灿烂，珠玉相间，显得华丽而高贵。
“依依风递兰，皓皓日穿雪”两句，更是将兰花在秋风中的婀娜多姿与雪光下的纯洁无瑕描绘得淋漓尽致。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于美好事物不愿轻易放过的情怀。
而“若无夭冶姿，不受众目悦”一句，则流露出诗人对于美的独到见解，只有真正美好的东西，才能赢得众人的赞赏。紧接着，“共杯泛其英，揽之肠为结”两句，通过对花瓣在酒杯中飘逸的描写，再次强调了诗人对美好事物的珍视与留恋。
最后，“谁能踵高门，持以浣中热”一句，则是在问谁能够像诗人一样，对美好的东西有着如此深厚的情感，以及如何将这种情感保持在心中。整首诗通过对自然景物和饰物的描写，展现了诗人独特的审美观念和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送谢屯田徙治富顺监
绿发仙郎冠誉髦，垦田分土汉家曹。
诏颁紫检琼芝熟，歌阕青天剑栈高。
巴蒟溢盘馨昼馔，郫筒环席荐春醪。
西征自叱忠臣驭，千古王尊直笔褒。