老屋共栖迟，穷年吊影悲。
宵床牛误斗，昼壁鼠无仪。
窗北那成隐，家东益自嗤。
因声谢巢燕，京洛足华榱。
《老屋》全文
- 注释
- 老屋：破旧的房子。
栖迟：长久居住。
吊影：孤独的身影。
悲：悲伤。
宵床：夜晚的床铺。
误斗：误撞。
昼壁：白天的墙壁。
无仪：乱窜无序。
窗北：向北的窗户。
那成隐：不再是隐居的选择。
家东：家的东边。
益自嗤：更加感到羞愧。
声谢：告别之声。
巢燕：巢中的燕子。
京洛：京城洛阳。
华榱：华丽的屋檐。
- 翻译
- 老房子长久居住，整年孤独身影悲伤。
夜晚的床铺被牛误撞，白天的墙壁老鼠乱窜无序。
向北的窗户不再是隐居的选择，家东更是让我感到羞愧。
我因声音向巢中的燕子告别，感叹京城洛阳的华丽屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又幽静的生活场景。开头两句"老屋共栖迟，穷年吊影悲"表达了时间在这个破旧的屋子里缓慢流逝，而主人公也随着年龄的增长感受到了生活的艰辛和孤独。接下来的"宵床牛误斗，昼壁鼠无仪"则通过夜晚床头牛只的争斗声和白天墙上老鼠的乱窜，无序场景，强化了这种荒废与混乱的氛围。
诗人接着写道"窗北那成隐，家东益自嗤"，似乎在寻找心灵的一片净土，但这种追求却伴随着自嘲，因为现实总是让人感到无力和悲哀。最后两句"因声谢巢燕，京洛足华榱"则表达了诗人对往昔岁月的回忆与感激，以及对于繁华都市生活的向往。
整首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人内心的孤独与怀旧，也反映出古代文人面对贫穷和颓废时的无奈与自我安慰。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢