弊裤久当脱，短褐竟未送。
老怯五更寒，重衾拥残梦。
群虱方得意，饱血藏衣缝。
竹簟何时陈，纨扇殆无用。
长夏亹亹来，岁月疾飞鞚。
妄怀畎亩忧，太息欲谁控。
《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 日 晓 寒 甚 闻 布 谷 鸣 有 感 宋 /陆 游 弊 裤 久 当 脱 ，短 褐 竟 未 送 。老 怯 五 更 寒 ，重 衾 拥 残 梦 。群 虱 方 得 意 ，饱 血 藏 衣 缝 。竹 簟 何 时 陈 ？纨 扇 殆 无 用 。长 夏 叠 叠 来 ，岁 月 疾 飞 鞚 。妄 怀 畎 亩 忧 ，太 息 欲 谁 控 ？
- 注释
- 弊裤：破旧的裤子。
久当脱：早就该换。
短褐：粗布衣裳。
竟未送：还未送达。
老怯：年迈的人害怕。
五更寒：夜晚的寒冷。
重衾：厚重的被子。
残梦：残存的梦境。
群虱：成群的跳蚤。
得意：欢腾。
纨扇：绸扇。
殆无用：几乎没用。
长夏：漫长的夏天。
亹亹来：持续到来。
岁月：时光。
疾飞鞚：如马飞驰。
妄怀：徒然忧虑。
畎亩忧：田园之事。
太息：叹息。
谁控：向谁倾诉。
- 翻译
- 破旧的裤子早就该换掉，但简陋的粗布衣裳却还未送达。
年迈的身体畏惧夜晚的寒冷，厚重的被子裹着我残存的梦境。
成群的跳蚤正欢腾，饱餐血食后藏匿在衣物的缝隙中。
竹席何时能铺开，似乎连绸扇也派不上用场了。
漫长的夏天持续而来，时光如马飞驰，迅速流逝。
我徒然忧虑田园之事，叹息却不知向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》，描绘了诗人清晨醒来时感受到的寒意以及对时光流逝的感慨。首句“弊裤久当脱，短褐竟未送”写出了诗人衣物破旧，暗示生活的清贫；“老怯五更寒，重衾拥残梦”则流露出年老体弱，难以抵挡早春的寒冷，只能在被窝中回味梦境。
接下来，“群虱方得意，饱血藏衣缝”通过群虱的活动，寓言世态炎凉，暗指社会现实中的不公和自身的无奈。“竹簟何时陈，纨扇殆无用”进一步表达了对季节变迁的感叹，夏日将至，竹席和纨扇似乎已无用武之地。
最后两句“长夏亹亹来，岁月疾飞鞚”形象地写出夏季漫长而光阴如箭，诗人感叹岁月匆匆，自己却怀有田园之忧，无法掌控时光，只能发出“妄怀畎亩忧，太息欲谁控”的叹息，表达了对未来的忧虑和对现实的无力感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
楚清之画乐天小娃撑小艇偷采白莲回不解藏踪迹浮萍一道开诗因题其后
乐天归卧湖山边，閒买池塘娱莫年。
小蛮巳老樊素去，心地玲珑如白莲。
室中谁遣散花天，故点襌衣香破襌。
鸳鸯为报窃花处，题诗要戏小婵娟。
红妆秋水照明蠲，清之粉本清且妍。
道人无心被花恼，对画作诗真适然。
君不见元亮投名莲社里，不妨更赋閒情篇。
别王二丈予安
美人在霄汉，灼灼如丹云。
手持凤凰子，毋乃魏元君。
我昔登太山，天门啸不还。
瀑布为长带，浮云为高冠。
游仙岂不乐，悲此市朝间。
圣贤耻独善，所贵匡时艰。
太阿苟不割，蛟龙将波澜。
箧中有阴符，吾生焉得閒。
平沙利马足，惊飙宜鹰翰。
遥遥万里心，慷慨入长安。