来自西天竺，持经奉紫微。
年深梵语变，行苦俗流归。
月上安禅久，苔生出院稀。
梁间有驯鸽，不去复何依。
《赠海明上人》全文
- 注释
- 西天竺：古代印度的一个地区。
持经：携带佛经。
紫微：中国古代星官名，象征帝王或天帝。
年深：时间长久。
梵语：古印度的语言。
俗流：世俗潮流，指普通人的生活。
安禅：佛教术语，静坐冥想。
苔生：青苔生长，表示长久无人打理。
出院：离开院落。
驯鸽：被驯养的鸽子，常用来传递信息。
去：离开。
何依：何处可以依靠。
- 翻译
- 他从遥远的西天竺而来，手捧佛经敬奉紫微星君。
岁月漫长，他的梵文口音已改变，修行之路艰辛，逐渐融入世俗生活。
在月光下静坐禅修已久，院落少有人迹，青苔滋生。
梁上的鸽子已习惯这里，如果没有离开，它还能依靠何处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的生活状态和心境。"来自西天竺，持经奉紫威"表明诗人是一位从印度学术归来的高僧，他手持佛经，尊奉紫微星（古代中国星官之一，象征着皇权的神圣）。这两句突出了僧人的身份和他对佛法的崇敬。
接着"年深梵语变，行苦俗流归"则透露了僧人年岁已高，对梵文（印度古代语言）有所变化，他行走于世间的苦难中，却始终保持着出家的本愿。这里表现出了时间的流逝和对佛法的执着。
"月上安禅久，苔生出院稀"描绘了一种超然物外的情境，僧人在明月下长时间地修习静坐冥想，而他的禅院周围则是杂草丛生，这不仅形象地表达了他与尘世的隔绝，也反映出一种自然与佛教精神和谐共生的美好状态。
"梁间有驯鸽，不去复何依"最后两句，通过对屋梁间那只驯服鸽子的描写，传递了一种孤寂而无奈的情感。这只鸽子不愿离去，似乎在寻找一个可以依赖的避风港湾。诗人可能借此表达了自己对于世俗生活的淡然和对心灵家园的渴望。
总体来说，这首诗通过对僧人生活细节的刻画，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的佛教修行境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归西林院
振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。