平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢朓却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事，要路多逢后进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
《和表弟包颍见寄》全文
- 注释
- 平生：一生。
中表：指表亲。
情亲：感情亲密。
浮世：世间, 指短暂而无常的人生。
那堪：怎能承受。
聚散频：聚散频繁。
谢朓：南朝宋诗人。
却吟：却还在吟诗。
归省阁：回到官邸或故乡。
刘桢：东汉末年诗人。
犹自：仍然自己。
卧漳滨：卧病在漳水边。
旧游：过去的游玩经历。
半似：一半像。
前生事：前世的事情。
要路：重要的道路，这里指人生的重要阶段。
多逢：常常遇到。
后进人：后辈或新人。
且喜：暂且欢喜。
新吟：新的诗歌作品。
报强健：报告身体健康状况。
明年：来年。
相望：互相期待。
杏园春：古代科举放榜时杏花盛开的园子，代指科举考试。
- 翻译
- 一生中亲戚朋友中最亲近的是他，世间哪能承受频繁的聚散离合。
谢朓却还吟诗回到他的官邸，刘桢仍然独自躺在漳水边。
过去的游玩一半像是前世的记忆，重要的人生路口多遇见后辈新人。
暂且欣喜新的诗作报告了他的健康，期待明年在杏园春色中再次相见。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《和表弟包颍见寄》。从诗中可以感受到诗人对亲情的深厚感情，以及面对浮世变化时的心境。
“平生中表最情亲”一句直接表达了诗人与兄弟之间不解之缘，亲密无间。此处“中表”特指同父异母或同母异父的兄弟姐妹，在古代中国社会中，血缘关系甚为重要，因此这份情谊尤显珍贵。
接下来的“浮世那堪聚散频”则是诗人对生命无常、人事变迁的感慨。浮生若梦，聚散离合，都是无法抗拒的人生宿命，这也体现了诗人面对生活态度中的悲观与无奈。
“谢朓却吟归省阁”、“刘桢犹自卧漳滨”两句中，谢朓（即谢灵运）和刘桢都是古代著名的隐逸之士。诗人提及他们，是在表达自己对于归隐田园生活的向往。这里“省阁”指的是谢灵运归隐后居住的地方，而“漳滨”则是刘桢归隐的地点。这两位前贤都是古代文人心目中的理想形象，他们选择了远离尘嚣、寄情山水的生活方式。
在“旧游半似前生事， 要路多逢后进人”这两句中，“旧游”指的是过去与兄弟共同度过的时光，这些记忆似乎和前世的经历相似，而“要路”则是指通往家乡或心灵深处的道路。诗人感叹旧地重游，许多熟悉的地方都见证了新一代人的成长与蜕变。
最后，“且喜新吟报强健，明年相望杏园春”表达了对未来的一种期待和憧憬。诗人希望自己能够保持健康，并在来年的杏花盛开之时，与兄弟重逢，共赏美景。这不仅是对于自然界的歌颂，更是一种对亲情持久、生命力强的祝愿。
总体来说，这首诗通过诗人的个人经历和内心世界，展现了对人生哲理的深刻感悟，以及对亲情和自然美景的热爱。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢