千重越甲夜成围，宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一，黄金只合铸西施。
《嘲范蠡》全文
- 拼音版原文全文
嘲 范 蠡 宋 /郑 獬 千 重 越 甲 夜 成 围 ，宴 罢 君 王 醉 不 知 。若 论 破 吴 功 第 一 ，黄 金 只 合 铸 西 施 。
- 注释
- 千重：重重叠叠。
越甲：越国的军队。
夜成围：连夜形成包围圈。
宴罢：宴会结束后。
君王：指统治者。
醉不知：喝得酩酊大醉，不省人事。
若论：如果说到。
破吴功：打败吴国的功绩。
第一：第一名。
黄金：珍贵的金属，这里比喻财富。
只合：只应该。
铸：铸造。
西施：古代美女，此处可能暗指美女的价值。
- 翻译
- 千重战甲在夜晚筑起包围，宴会结束时君王沉醉不自知。
如果说攻破吴国的功劳最大，那么黄金应当用来铸造成西施。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《嘲范蠡》，通过讽刺的笔触，描绘了一幅历史场景。首句“千重越甲夜成围”，形象地刻画了越国军队在夜晚对吴国形成重重包围的紧张局势，暗示范蠡在军事上的智谋和影响力。次句“宴罢君王醉不知”，则讽刺吴王沉溺于享乐，对战局的危急毫不知情，暗指范蠡可能在背后运筹帷幄。
最后两句“若论破吴功第一，黄金只合铸西施”，更是点睛之笔，以夸张的手法，说如果论及攻破吴国的功劳最大，那么范蠡所获得的财富（黄金）应该用来铸成美女西施，而非用于战争。这不仅讽刺了范蠡的功绩，也暗示了吴王因沉迷美色而败亡的历史教训，具有深刻的讽刺意味。整首诗语言犀利，寓意深远，是对范蠡功过的一次独特评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广言归
予将归兮而有言，德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟昆，奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返，吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施，道弗行于家兮何以教吾民之为哉。
呜呼，耕吾土兮足以食，条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐，予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思，恬无闷兮无知。
休欤归乎，以退为进乎，予发诸诚乎，言谁弗信乎。
招遁
遁兮乐欤，吾能为子言之。
山高水长兮，遁岁月而忘归。
朝采木兮遁而食，暮葺蓑兮遁而衣。
云徜徉兮出岫，奋吾心兮与期。
日躅躅兮行天，吊吾影兮沉西。
委吾形兮自信，岂涂险之诘曲兮能屈伸而骛驰。
遁其乐兮，吾能为子重言之。
林之深则鸟兽遁而乐，水之深则鱼龙遁而乐，帝者之道备则生民遁而乐。
遁将独乐乎哉，吾弗与也。
于是作招遁之辞，辞曰：来。
马肥驭良兮迟子以归，虎豹齧人兮胡独为宜。
朝有好爵兮廪有好禄，遁勿遁兮于斯之时。