诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代谢人见惠墨竹》
《代谢人见惠墨竹》全文
宋 / 朱淑真   形式: 古风

纷纷桃李皆凡俗,四时之中惟有竹。

非惟苍翠列风轻,对之自觉清人肉。

羡君年少多才艺,笔墨潜偷造化力。

扫出一枝爰惠我,清阴翠色惊满幅。

嗟我得之喜何以,贪夫忽获珠盈斛。

朝夕捧玩不知疲,如在太白楼上宿。

遽令标轴挂壁间,劲节直日长目前。

不必溪边寻六逸,不必林间访七贤。

岂使阎本与王维,独擅古念称神师。

又有屏间名浪得,误墨成形何足奇。

未若一笔扫一枝,渭川移来人莫疑。

珍藏欲默默不得,命笺索笔成新诗。

诗穷纸满意不尽,阁笔无语愧才稀。

(0)
拼音版原文全文
dàixièrénjiànhuìzhú
sòng / zhūshūzhēn

fēnfēntáojiēfánshízhīzhōngwéiyǒuzhú

fēiwéicāngcuìlièfēngqīngduìzhījuéqīngrénròu

xiànjūnniánshǎoduōcáiqiántōuzàohuà

sǎochūzhīyuánhuìqīngyīncuìjīngmǎn

jiēzhītānhuòzhūyíng

cháopěngwánzhīzàitàibáilóushàng宿

lìngbiāozhóuguàjiānjìnjiézhíchángqián

biānxúnliùlínjiān访fǎngxián

使shǐyánběnwángwéishànjīnchēngshénshī

yòuyǒupíngjiānmínglàngchéngxíng

wèiruòsǎozhīwèichuānláirén

zhēncángmìngjiānsuǒchéngxīnshī

shīqióngzhǐmǎnjìnkuìkuìcái

注释
桃李:比喻庸俗之人。
竹:象征高洁、清雅。
清人肉:使人心灵清爽。
才艺:才华和技艺。
惠:恩赐,赠送。
清阴:竹子的阴凉。
六逸:古代隐士的代称。
七贤:古代贤士的代称。
阎本:古代画家。
王维:唐代著名诗人,擅长绘画。
浪得:随便得到。
渭川:渭水,古代著名的风景地。
命笺:命令或指示的信笺。
愧才稀:因才情不足而感到惭愧。
翻译
纷繁的桃李都显得平凡,四季中唯有竹子最为独特。
它不仅在微风中翠绿挺立,面对它,人的内心自然感到清新。
羡慕你年轻多才,你的笔墨仿佛悄悄借用了大自然的力量。
你挥毫泼墨赠予我一枝,那清荫翠色让整幅画面惊叹。
我得到这幅画欣喜若狂,如同贪婪之人突然获得满满一斛明珠。
我早晚欣赏它不觉疲倦,仿佛住在李白的楼上。
立刻让它挂在墙上,那刚直的节操每日映入眼帘。
无需去溪边寻找六逸,也不必深入林间探访七贤。
怎能只让阎本和王维,独自享有古意,被称为艺术大师。
那些随意在屏风上题字的人,误打误撞的作品又何足为奇。
不如一笔一划描绘一枝竹,如同渭川的竹子移至眼前,无人怀疑。
我珍藏它,心中欢喜却无法言表,只好提笔写下新的诗篇。
诗虽写尽,纸面仍留余韵,搁笔无言,只因才情有限而自愧。
鉴赏

这首诗作于宋代,作者朱淑真,以其精湛的笔法和深厚的文化底蕴,展现了诗人对墨竹艺术的极高造诣。开篇即以“纷纷桃李皆凡俗,四时之中惟有竹”勾勒出竹子的独特气质,将其与常见的花卉区别,强调竹子在四季中的特殊地位。

接着,“非惟苍翠列风轻,对之自觉清人肉”一句,不仅描绘了竹子的外观美,更传达了一种超脱世俗、洁净高雅的精神境界。诗人通过对比,表达了竹子不仅在形态上与众不同,在精神层面上也能带给人一种清新脱俗的感受。

“羡君年少多才艺,笔墨潜偷造化力”一句,则是对某位艺术家的赞美。诗中提到的“君”,可能是一位画家或书法家,诗人通过这句话表达了对其艺术造诣的钦佩和羡慕。

接下来的“扫出一枝爰惠我,清阴翠色惊满幅”描述了一种画面:一枝竹子被精妙地描绘出来,带给观者的是一种清新而又深远的美感。诗人对这份赐予表示了喜悦之情。

“嗟我得之喜何以,贪夫忽获珠盈斛”一句,则是表达了诗人获得这份艺术享受后的喜悦心情,以及对这种幸运的珍惜。这里的“珠”,常用来比喻稀有而宝贵的事物。

紧接着,“朝夕捧玩不知疲,如在太白楼上宿”表达了诗人对于这份艺术享受的沉迷和专注,甚至愿意像古代隐士一样,在高洁的居所中长久地沉浸于此。

“遽令标轴挂壁间,劲节直日长目前”则是对这种美好画作的珍视之情,希望它能一直悬挂在墙上,成为诗人日常生活中的景观。

“不必溪边寻六逸,不必林间访七贤”一句,通过提及历史上的隐士和高士,强调了竹子画作所蕴含的超凡脱俗之意境。

“岂使阎本与王维,独擅古念称神师”则是对两位大书法家、大画家的推崇,他们在艺术上达到的高度,被誉为“神师”。

“又有屏间名浪得,误墨成形何足奇”表达了诗人对于偶然之间获得的美妙笔墨之作的惊喜,认为这样的作品即便是偶然创造,也已足够珍贵。

“未若一笔扫一枝,渭川移来人莫疑”则强调了一种艺术上的至简至真,一笔勾勒出的一枝竹子,不仅美在其形,更能让观者感受到它的精神内涵。

最后,“珍藏欲默默不得,命笺索笔成新诗。诗穷纸满意不尽,阁笔无语愧才稀”表达了诗人对于这份艺术之美的珍视,以及想要表达这一切却又感到语言不足以表达其全部情感的无奈。

整首诗通过对墨竹艺术的细腻描绘和深刻领悟,展现了作者对传统文化的尊崇与自豪,同时也透露出一种超越时空、与自然和谐共生的审美追求。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

春日游柏谷寺

晓雾危岩合,烟萝仄径悬。

浮图开佛日,沙界接人天。

独鹤冲云起,愁猿枕石眠。

逃禅如可醉,莫负杖头钱。

(0)

题画六首·其二

月下参差双玉,灯前萧散孤鸿。

寄兴只消毫楮,写怀不用丝桐。

(0)

初夏即事

三月已破四月初,绿阴门巷昼模糊。

近窗一树樱桃熟,格磔钩辀来鹧鸪。

(0)

春日即兴·其三

病来桑扈老媻姗,瘦策东风兴未阑。

野菜黄云山霁雪,风光何处不堪看。

(0)

长廊岩

虚屧开脩廊,回风走落叶。

夜月照无眠,披衣来步月。

(0)

闺怨

一自刘郎出剡溪,箫声长伴乳鸦啼。

魂销秋水玉蝉翼,泪湿春风金袅蹄。

别恨不禁杨柳外,相思只在杏花西。

珠帘夜夜空明月,愁杀落红香满泥。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1