诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《潜》
《潜》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

(0)
拼音版原文全文
qián
xiānqín / shījīng

qiányǒuduō

yǒuzhānyǒuwěitiáo鲿chángyǎn

xiǎngjièjǐng

注释
猗与:赞美之词。
漆沮:两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。
鳣:鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。
鲔:鲟鱼,长一、二丈。
鲦:白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。
鲿:黄颊鱼,尾微黄。
鰋:鲇鱼,无鳞。
享:祭献。
介:助,一说祈求。
景:大。
注释2

猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。

潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。

鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。

鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。

享:祭献。

介:助,一说祈求。景:大。

翻译
美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。
译文
美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。
赏析

《周颂·潜》是专用鱼类为供品的祭祀诗。从诗中所写的鱼的数量之多(“潜有多鱼”)、品种之繁(“有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤”)以及人们对鱼类品种的熟知,可以看出当时渔业的卓有成效。潜置于水底,这种再简单不过的柴草堆作用却不可小觑,正是它们吸引了鱼类大军的聚集。这种原始而有效的养鱼方法也许就出自公刘时代,《史记·周本纪》中写及公刘“行地宜”,以潜养鱼可能正是因地制宜的创造性生产措施。祭祀诗离不开歌功颂德,《周颂·潜》明写了对漆、沮二水风景资源的歌颂,对公刘功德的歌颂则潜藏于字里行间,如同“潜”的设置,荡漾着透出波纹的韵味。

“以(鱼)享以(鱼)祀,以介景福”是饮水思源、祈求福佑的祭祀行动。如果将鱼换成其他的祭品,祭祀的意蕴就会大受损害,而诗作一气呵成的效果也便丧失无遗。在这首诗中,鱼实在是必然贯穿到底的。最后一句虽然没有写出鱼,但鱼依然存在,因为“鱼”与“余”谐音。《周颂·潜》诗所写的祭祀季冬一次,隔年之春又一次,均用鱼,这便有理由推断:时至今日仍然广泛流传的“年年有鱼(余)”年画,民间除夕席上对鱼不动筷而让它完整地留进新年的习俗,和《周颂·潜》所描写的祭祀是一脉相承的。《周颂·潜》应当被视为民俗史上一条重要资料,它的末句所祈之福就是“余”。

《周颂·潜》篇幅简短,却罗列了六种鱼名;漆、沮二水具体写出,却让祭祀对象公刘隐名;写王室的祭祀活动,却也与民间风俗息息相关。这些,都显示了作者调动艺术手法的匠心,使本来在《诗经》里相对枯燥的颂诗中的一首能够进入形象生动、意蕴丰富、趣味盎然的作品行列。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代的一部重要诗歌总集,反映了当时人们的生活状态和情感表达。诗中的“猗与漆沮”指的是水中的草藕之类,而“潜有多鱼”则描绘了一幅丰饶多鱼的生动画面。“有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤”列举了几种不同类型的鱼类,展示了诗人对自然界生物多样性的观察和欣赏。

“以享以祀,以介景福”则表达了一种宗教或祭祀仪式中的感念之情。古代人民在丰收或者重大庆典时会举行祭祀活动,通过这些活动来表示对神灵的敬仰以及感恩的心情,同时也希望得到更好的生活和未来。

整首诗不仅展现了自然景象的美丽,也反映出古人与自然和谐相处的情怀,以及他们对于幸福生活的向往和追求。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄·其五

祖帐应无及,春明键始开。

江淮双带接,风雪片帆回。

(0)

自警四首·其二

为学不谨笃,到底是空言。

猩猩与鹦鹉,孤负昊天恩。

(0)

五羊寄邓先生俊·其一

追随独愧共江门,今昔交承信有神。

一举十觞听雨夜,七年三遍度陇人。

好山我有朱陵洞,空谷君该郑子真。

草色河边春意动,重逢肯负可怜春。

(0)

寄雷敏

旧雨亦留今雨留,而翁中表分相投。

山居老我为兄愧,儿辈还君与道谋。

经笥破胸书万卷,笔锋落手欠全牛。

青灯长夜相逢教,分付而今爱黑头。

(0)

吴宗道医已入神品张旭草书宜僚弄丸非诳也百尺竿头更进一步又在宗道诗以谢之

医国堂堂到几豪,向人说梦本徒劳。

名家大手公真妙,此日天峰眼更高。

草圣百年元醉旭,弄丸千古只宜僚。

老怀天下都无恙,愿与人人拜圣尧。

(0)

送王提学之大理寺丞·其一

黄纸东来命亦新,恩光流动满秋旻。

万年天地真逢主,一代明良实有人。

何处斯文能此际,谁家桃李似公春。

白头莫道终忘世,夜夜山中梦紫宸。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1