诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽霸州文安县主簿苏明允》
《挽霸州文安县主簿苏明允》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[庚]韵

岷峨地僻少人行,一日西来誉满京。

白首只知闻道胜,青衫不及到家荣。

元猿夜哭铭旌过,紫燕朝飞挽铎迎。

天禄校书多分薄,子云那得葬乡城。

(0)
翻译
岷山峨眉地处偏僻,行人稀少,但一日之内,名声就传遍京城。
老者只知道追求学问的胜利,年轻的官员还未能体验到回家的荣耀。
夜晚猿猴哀鸣,仿佛为铭旌经过而悲泣,清晨紫燕飞舞,像是迎接丧事的挽铎。
在天禄阁校对书籍,所得微薄,像扬雄这样的学者,怎能期望在故乡安葬。
注释
岷峨:指岷山和峨眉山,位于四川地区,地势偏远。
一日西来:形容消息传播之快,一日之内传遍京城。
白首:指年老的人。
青衫:古代官职低的官员穿的服装,象征年轻官员。
元猿:指猿猴,古人常以猿类表达哀伤之情。
铭旌:古代出殡时挂在灵柩前的标志。
紫燕:燕子的一种,常被视为吉祥鸟。
天禄校书:在天禄阁校对书籍,古代皇家藏书之处。
子云:扬雄的字,这里借指有学问的人。
葬乡城:在故乡安葬,表达扬雄未能落叶归根的愿望。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回家乡的场景,通过对比和夸张的手法表达了诗人对于官员地位变化的感慨。岷峨之地,地处偏远,但官员一旦西行至京城,便获得满堂佳誉,显示其在朝廷中的重要性。“白首只知闻道胜”和“青衫不及到家荣”,则是对比手法的运用,前者指老人只听说官员的成功,不亲眼所见;后者则强调官员尚未归来,家族已然沾光。元猿夜哭铭旌过和紫燕朝飞挽铎迎,是夸张手法,通过动物行为形象地表现出家乡人民对于官员回归的喜悦和欢庆。

“天禄校书多分薄”则转折到诗人自身,表明即便是位居高职,但待遇仍然平平,无甚荣耀可言。而最后一句“子云那得葬乡城”,则是一种无奈的自问,反映出诗人对现实与理想之间差距的感慨,以及对于归隐田园的渴望。整首诗通过官员西行和家乡期待之间的情感交织,展现了诗人对于功名和归属的深刻思考。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

天门街西观荣王聘妃

帝子乘龙夜,三星照户前。

两行宫火出,十里道铺筵。

罗绮明中识,箫韶暗里传。

灯攒九华扇,帐撒五铢钱。

交颈文鸳合,和鸣彩凤连。

欲知来日美,双拜紫微天。

(0)

小游仙诗九十八首·其四十六

海上桃花千树开,麻姑一去不知来。

辽东老鹤应慵惰,教探桑田便不回。

(0)

赠镜湖处士方干二首·其二

秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。

磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。

鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。

他时莫为三徵起,门外沙鸥解笑君。

(0)

江西送人

八月江上楼,西风令人愁。

携酒楼上别,尽见四山秋。

但愁今日知,莫作他时疑。

郎本不住此,无人泣望归。

何水不生波,何木不改柯。

遥知明日恨,不如今日多。

将心速投人,路远人如何。

(0)

四怨三愁五情诗十二首.情·其三

蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。

见他夫妇好,有女初嫁人。

(0)

关试前送进士姚潜下第归南阳

马嘶残日没残霞,二月东风便到家。

莫羡长安占春者,明年始见故园花。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1