三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
《楚歌十首·其九》全文
- 注释
- 三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，以壮丽的山水著称。
连天水：形容水流浩渺，仿佛与天相连。
奔波：形容水势汹涌，快速流动的样子。
风涛：风浪，此处指江面上的风和波浪。
苦相推：形容波浪前后相互冲击，推进的景象，带有艰辛意味。
倒入：此处形象地描绘水流被卷入的样子。
黄牛漩：长江中的一个著名漩涡，位于四川宜宾附近，以水流湍急、危险著称。
惊冲：惊险地冲击，形容水流过险滩时的壮观景象。
滟滪堆：长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，古代为航行的一大障碍，常引起舟覆人亡的事故。
古今：从古代到现代，泛指很长的时间。
流不尽：水流源源不断，永远不会流完。
流去：水流离去，比喻时间的流逝或事物的消逝。
- 翻译
- 三峡连接着天边的水流，奔腾万里远道而来。
风浪各自匆忙湍急，前后波浪艰难地相互推挤。
江水涌入黄牛漩涡，惊险地冲击着滟滪堆。
从古至今流水从未停歇，奔流而去不再回头。
- 鉴赏
这首诗描绘了长江三峡的壮丽景象和汹涌澎湃的水势。"三峡连天水，奔波万里来"两句以宏伟的画面开篇，表现出三峡之水气势磅磅、连绵不绝，如同天然形成的一道壮丽景观。这不仅是对自然美景的描写，也隐含了诗人对于浩瀚江山和历史长河深邃的情感。
"风涛各自急，前后苦相推"进一步渲染了水势的猛烈与激昂，每一阵风波都像是有生命一般在竞相湧动，而前面的浪花与后面的水流又像是在无休止地相互推挤，这种描写增强了诗中的动感和紧张气氛。
"倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆"则是对特定景象的精彩刻画。黄牛漩是一处险峻的地理标志，而水流在此地形成的漩涡及其声音，给人以震撼之感。
最后两句"古今流不尽，流去不曾回"则是诗人站在历史的角度，对江水和时间进行了深刻的思考。无论是过去还是现在，这江水始终在流淌，不曾停息，也不曾返回，而这正如同历史的车轮，滚滚向前，不可逆转。这两句诗不仅抒发了诗人对自然永恒变化和人类短暂生命的感慨，也表达了一种超脱世俗、洞察宇宙之大的哲理。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首
当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。
无复琴樽对鸥鸟，空遗松柏几秋风。
由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。
顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。