新青染遍金堤柳，废绿羞开玉树花。
今代离宫呈气象，六朝荒址满桑麻。
《行宫口号二首·其二》全文
- 翻译
- 新生的绿色覆盖了金色的河堤垂柳
废弃的园林中，玉树花儿羞涩地开放
- 注释
- 新青：新生的绿色。
染遍：遍布。
金堤柳：金色的河堤上的柳树。
废绿：废弃的园林中的绿色。
羞开：羞涩地开放。
玉树花：形容美丽的花木，如玉树般娇艳。
今代：现在这个时代。
离宫：古代帝王出巡或避暑的宫殿。
气象：景象，风貌。
六朝：指中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
荒址：废弃的遗址。
满：充满。
桑麻：桑树和麻，古代常用作农耕作物。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家任希夷的作品，描绘了一种物是人非、江山依旧的情景。
“新青染遍金堤柳”中，“新青”指的是春天新发的绿色，一片生机勃勃的颜色。“染遍”则形容这种新鲜的绿意渲染了整个环境，而“金堤柳”则是用来点缀这份美丽的具体物象，金堤即皇宫旁边的河堤，这里的柳树在春风中摇曳生姿。
“废绿羞开玉树花”中的“废绿”暗示了过去某种繁华已逝去，而只剩下一些零落的绿意。“羞开”则表现出一种含蓄和不易觉察的情态，仿佛连花朵自己也感到羞涩，“玉树花”用来形容这些花朵的洁白无瑕，如同美玉一般。
接下来的两句“今代离宫呈气象，六朝荒址满桑麻”则展现了历史的沧桑巨变。其中“今代离宫”指的是现在的王室或皇家遗迹，而“呈气象”则是说这些遗迹中还残留着往日的影子和气息。“六朝荒址”则回望到了更为久远的历史时期，六朝即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们的都城金陵（今南京）已经成为废墟，而“满桑麻”则形容这些遗迹被野草所覆盖，桑麻是一种常见的野生植物，这里象征着时间的流逝和历史的消亡。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于历史变迁、物是人非的情感，也表现出一种淡然面对世事无常的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南海神庙碑附诗
南海阴墟，祝融之宅，即祀于旁。
帝命南伯：吏惰不躬，正自令公。
明用享锡，右我家邦。惟明天子，惟慎厥使。
我公在官，神人致喜。海岭之陬，既足既濡。
胡不均弘，俾执事枢。公行勿迟，公无遽归。
匪我私公，神人具依。
羽林骑
骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
从军行二首·其一
弭节结徒侣，速征赴龙城。
单于近突围，烽燧屡夜惊。
长弓挽满月，剑华霜雪明。
远道百草殒，峭觉寒风生。
风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。
回首家不见，候雁空中鸣。
笳奏遝以哀，肃肃趣严程。
寄语塞外胡，拥骑休横行。