诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚秋赠张折冲》
《晚秋赠张折冲》全文
唐 / 薛业   形式: 五言律诗  押[删]韵

都尉今无事,时清但闭关。

夜霜戎马瘦,秋草射堂闲。

位以穿杨得,名因折桂还。

冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。

(0)
注释
都尉:古代官职,负责地方军事。
事:战事。
时清:时局安定。
闭关:闭门不出,指不参与政事。
夜霜:夜晚的寒霜。
戎马:战马,借指军队。
瘦:形容因寒冷而消瘦。
射堂:射箭的厅堂,这里代指日常活动。
位以:地位凭借。
穿杨:古代射箭技术,比喻精准。
折桂:科举考试中夺得第一,比喻功成名就。
还:归来。
冯唐:西汉人,有才却未被重用的典故人物。
真不遇:真正的不得志。
叹息:感慨。
鬓毛斑:两鬓斑白,形容年老。
翻译
如今都尉没有战事,时局太平只须闭门
夜晚的霜冻让战马消瘦,秋天的庭院里射箭成闲事
地位因百步穿杨的技艺获得,名声因科举折桂归来
冯唐那样的人才未逢其主,只能感叹岁月使两鬓斑白
鉴赏

这首诗描绘了一位身处边塞的将领在深夜中感慨时光易逝、壮志未酬之情怀。"都尉今无事,时清但闭关"表明战事已罢,都尉无须外出征战,只是在清净的夜晚守卫边关。"夜霜戎马瘦,秋草射堂闲"则形象地展示了战争过后边塞的萧瑟景象:夜幕低垂,大地被一层薄霜覆盖,军马因缺乏食物而显得消瘦;秋风轻拂,野草甚至长到能射入空旷的厅堂中。

"位以穿杨得,名因折桂还"透露了诗人对于功名与个人声望的思考。古代有穿杨摘桂的典故,意指通过文学或武力取得显赫的官职和美好的名字。在这里,这两句可能是在表达诗人对自己未能在仕途上获得更高成就的一种遗憾。

"冯唐真不遇,叹息鬓毛斑"则是诗人借古代忠臣冯玉、唐睢的故事来抒发自己的感慨。他们生于乱世,未能遇到明主施展抱负,这里诗人用这两位历史人物来比喻自己怀才不遇之痛,同时也表达了对时光流逝、青春不再的无奈与哀叹。

整首诗通过边塞的寂静夜晚和自然景象,传递出一种英雄无用武之地的悲凉情绪,以及对于个人生命历程和时代变迁的深刻感悟。

作者介绍

薛业
朝代:唐

生卒年不详。玄宗开元、天宝间处士,与柳芳、赵骅、独孤及等人有交游,尝西游庐山,独孤及、赵骅、王定等人作《送薛处士游庐山序》。
猜你喜欢

读友人奏藁

首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。

谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。

弘宽敛衽惭三策,桑濮收声让九成。

闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。

(0)

真母吴氏挽词二首·其二

族昔多名婿,今观子更奇。

他年槐树谶,早岁柏舟诗。

割股延姑寿,抽簪活众饥。

事皆堪入史,何必墓傍碑。

(0)

病起十首·其三

未纵心年乞退休,年垂八十更何求。

相方好事下白屋,帝岂无人记玉楼。

绶未必为翁子福,扇安能障彦回羞。

吾诗绝似渊明诔,莫遣他人弄笔头。

(0)

病中九首·其三

褚公真迹胜顽碑,曾向三茅快睹之。

一自偏盲常面壁,甚贪小楷废临池。

粗如太尉书姜字,俚若蒿师唱月诗。

老去无词并恶札,感今怀昔不胜悲。

(0)

晋元帝庙

元帝新祠西郭外,野人吊古独来游。

阴阴画壁开冠剑,寂寂丝窠上璪旒。

势比龙盘犹在眼,事随鸿去不回头。

叶碑廊下无人看,欲去摩挲又少留。

(0)

挽赵漕简叔二首·其二

恰讶书题少,俄惊讣问临。

死方抛笔研,贫不涴珠琛。

劫火难隳节,浮云肯动心。

悲哉广陵散,旧谱有谁寻。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1