西风起穷巷，众木又彫零。
蕙浦月华白，竹窗灯影青。
故人难重见，邻笛不堪听。
行傍秋池上，孤吟对远星。
《夜坐怀故友》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 故 友 宋 /寇 准 西 风 起 穷 巷 ，众 木 又 凋 零 。蕙 浦 月 华 白 ，竹 窗 灯 影 青 。故 人 难 重 见 ，邻 笛 不 堪 听 。行 傍 秋 池 上 ，孤 吟 对 远 星 。
- 翻译
- 秋风吹过寂静小巷，树木又开始凋零。
蕙兰生长的水边，月光皎洁如霜，竹窗下灯光投下青色光影。
老朋友难以再次相见，邻家笛声更令人感伤。
我独自走在秋池边，对着远方的星星低声吟唱。
- 注释
- 西风：秋风。
穷巷：寂静小巷。
彫零：凋零。
蕙浦：生长着蕙兰的水边。
月华：月光。
白：皎洁。
竹窗：竹制窗户。
灯影：灯光投影。
故人：老朋友。
重见：再次相见。
不堪：难以忍受。
行傍：行走于。
秋池：秋日池塘。
孤吟：独自吟唱。
远星：远方的星星。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《夜坐怀故友》，描绘了秋天夜晚的景象以及诗人对远方故友的怀念之情。首句"西风起穷巷"，以西风象征季节更替和生活的艰辛，渲染出一种寂寥的氛围。"众木又彫零"进一步强调了秋意的浓厚，树木凋零，显出时光的无情流逝。
接下来两句"蕙浦月华白，竹窗灯影青"，通过细腻的色彩描绘，展现出清冷的月光洒在长满蕙草的水边，竹窗外透出青色的灯光，营造出静谧而略带凄凉的夜景。诗人借景抒情，寓含对故友的思念。
"故人难重见，邻笛不堪听"直接表达了对故友的深深怀念，暗示了与旧友分离后的孤独和哀愁。听到邻家的笛声，更增添了思友之情的苦涩。
最后两句"行傍秋池上，孤吟对远星"，诗人独自漫步在秋池边，对着遥远的星空发出低吟，形象地展示了他内心的孤寂和对故友无尽的思念。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了寇准深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
贺新郎
卓茕欧阳子，是江山、毓秀钟灵，异才间世。
恰则韶光三月暮，蓂叶尧阶有四。
正天启、悬弧盛事。
金鸭亭亭书云篆，散非烟、南极真仙至。
来为尔，荐嘉瑞。神清洞府丹书字。
拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠。
个里长春人不老，仙籍玉环暗记。
但判取、醄醄沈醉。
拟作新诗八千首，待一年、一献称俾尔。
耆而艾，昌而炽。
- 诗词赏析