诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟离和州别史君》
《舟离和州别史君》全文
宋 / 张炜   形式: 五言律诗  押[庚]韵

眷客留连久,分携各惘情。

橹摇江水碧,城凸晓烟明。

衣薄寒先觉,心平浪不惊。

钟山青在睫,归兴逐云生。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōubiéshǐjūn
sòng / zhāngwěi

juànliúliánjiǔfēnxiéwǎngqíng

yáojiāngshuǐchéngxiǎoyānmíng

báohánxiānjuéxīnpínglàngjīng

zhōngshānqīngzàijiéguīxīngzhúyúnshēng

注释
眷客:指依恋不舍的客人。
留连:依恋不愿离开。
惘情:惆怅、失落的心情。
橹摇:船桨摇动。
江水碧:清澈的江水。
城凸:城市轮廓在雾中显现。
衣薄:衣服单薄。
寒先觉:感觉到寒冷。
心平浪不惊:内心平静,不受外界波澜影响。
钟山青在睫:钟山近在眼前。
归兴:回家的念头。
逐云生:随云升起,象征着愿望的产生。
翻译
客人依恋久久不愿离去,分别时各自怀着惆怅之情。
船桨摇动,江水泛起碧波,晨雾中的城市轮廓清晰可见。
穿着单薄的衣服,寒冷的感觉更早感知,心静如水,不受风浪打扰。
眼前的钟山青翠欲滴,回家的念头随着云彩升腾而起。
鉴赏

这首诗描绘了一种惆怅的离别之情,诗人以细腻的情感和精美的笔触,勾勒出一幅生动的画面。首句“眷客留连久”表明宾客之间的依依不舍,而“分携各惘情”则深化了离别时各自的心绪。

接着,“橹摇江水碧”和“城凸晓烟明”,诗人通过对自然景观的描写,传达出一种静谧而又有点忧郁的情绨。这里的“橹摇”形象生动地展现了船只在清澈江水中的移动,而“城凸晓烟明”则勾勒出一座城市晨曦中朦胧的轮廓,透露出诗人对即将到来的日子的期待。

“衣薄寒先觉”,表达了一种季节更迭中微妙的情感体验。春末夏初之交,气候变化使得穿着单薄的人更加敏感于温度的变动,这里的“寒先觉”不仅是对自然界的观察,也映射出诗人内心的某种预感或许是不安。

最后,“心平浪不惊”则展现了诗人面对离别时内心的平和与坚定。虽然外界有波澜,但内心却像一潭深水,保持着宁静。而“钟山青在睫,归兴逐云生”,诗人将目光投向远方的钟山,其绿意盎然仿佛给了诗人一种希望和寄托。这里的“归兴”则表达了一种渴望回返的愿望,而“逐云生”则是对自由与无拘无束生活态度的一种追求。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人在离别中所表现出的内心世界。它不仅反映出诗人的个人情怀,也展现了一种超越物我之隔的自然美感和生活态度。

作者介绍

张炜
朝代:清   字:子昭   生辰:一○九四~?

杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷
猜你喜欢

句·其一

寒食清明都过了,石泉槐火一时新。

(0)

句·其三

石城同学断空残照,白雪非人只丽谯。

(0)

江声聒破刺史眠。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其七十五东冈塔

崒堵藏真骨,东冈气象殊。

烟云扫不尽,苔藓一痕无。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其五十六杨梅石门

颗颗龙睛赤,深深映石门。

自怜非荔子,不得荐尧阍。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其五十四西坞漾

漫漫西坞漾,青出秀菰蒲。

源浅不通海,光寒稍映湖。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1