诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吴驾部知真州》
《送吴驾部知真州》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

向托屏星驾,同随丞相车。

终朝容懒拙,经岁庇迂疏。

共此趋云阙,旋闻建隼旟。

江淮一都会,游刃必多馀。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiàzhīzhēnzhōu
sòng / guāng

xiàngzhàpíngxīngjiàsuíchéngxiāngchē

zhōngcháorónglǎnzhuōjīngsuìshū

gòngyúnquēxuánwénjiànsǔn

jiānghuáidōuhuìyóurènduō

注释
向:向着。
托:祈求。
屏星驾:天上的星宿。
丞相车:丞相的车驾。
终朝:整日。
容:容许。
懒拙:懒散无为。
经岁:一年之中。
庇:庇护。
迂疏:疏狂之人。
共此:共同。
趋:奔赴。
云阙:朝廷。
建隼旟:建立鹰旗。
江淮:江河淮海。
都会:大都市。
游刃:游刃有余。
必多馀:必定有许多空闲。
翻译
向着天上的星宿祈求,一同乘坐丞相的车驾。
整日里容许我懒散无为,一年中庇护我这疏狂之人。
共同奔赴朝廷,不久就听说建立起了鹰旗。
这里是江河淮海的大都市,对于我这样的游刃有余之人来说,必定有许多空闲时光。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,诗人以优美的语言表达了对友人的依依不舍之情和美好祝愿。开篇“向托屏星驾,同随丞相车”两句,既写出了送别的具体情境,又暗示了赴任官员的地位非凡。

“终朝容懒拙,经岁庇迂疏”表达了诗人对友人的赞美之词,形容其为人处事不急不躁,给人以从容不迫之感。又通过“庇迂疏”一词,隐含着官场中的人物关系和处理事情的圆滑手腕。

“共此趋云阙,旋闻建隼旟”两句则是对即将离别时刻的描写,以及朋友新任职务的喜悦。这里的“云阙”和“隼旟”都是高远非凡之处的象征,显示出诗人对友人未来美好前程的期待。

最后,“江淮一都会,游刃必多馀”写出了朋友赴任地的繁华景象,以及诗人对朋友能够在这样一个环境中游刃有余、左右逢源的信心。这不仅是对朋友能力的肯定,也是对其未来发展的美好祝愿。

整首诗以平和自然的笔触,展现了送别时的情感交织与深厚情谊,是一篇送行佳作。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

东坡故居二首·其一

嘉祐寺荒谁与葺,合江楼是复疑非。

已为韩子骑驎去,不见苏仙化鹤归。

(0)

仓部弟生日五绝·其二

爵并开乡邑,官皆视大蓬。

年龄高略似,须发黑难同。

(0)

三叠·其二

银烛千枝插树头,烛光花气半空浮。

人间富贵真珠室,天上通明白玉楼。

(0)

三月二十五日饮方校书园十绝·其十

后有良工识苦心,今无善听孰知音。

老来字字趋平易,免被儿童议刻深。

(0)

八十吟十绝·其六

八十馀岁老儒生,见帝谆谆劝力行。

应被伏生辕固笑,两贤终是十年兄。

(0)

入浙

浦城南畔只轻阴,入浙方惊雪许深。

梅皓枫丹三百里,笑人短幅写寒林。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1