翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
横天结阵影，逐吹起罗文。
非复阳台下，空将惑楚君。
《赋得含峰云》全文
- 注释
- 翠楼：绿色的楼阁，形容楼阁被周围的绿意所包围。
晓雾：早晨的雾气。
莲峰：形似莲花的山峰。
晚云：傍晚时分的云朵。
玉叶：此处比喻叶子色泽美丽如玉。
依岩：依靠着岩石。
金枝：金色的枝条，形容枝条华丽。
触石分：碰到石头便分散开。
横天：横跨天空。
结阵影：形成有序的队列影子，形容影子排列整齐。
逐吹：随风。
起罗文：像丝绸的纹路一样起伏，形容景物动态美。
非复：不再是。
阳台下：指传说中巫山神女与楚王相会的地方，代指仙境。
空将：白白地，无用地。
惑楚君：迷惑楚王，原指神女迷惑楚王，这里引申为美景令人遐想。
- 翻译
- 翠绿的楼阁笼罩着清晨的薄雾，莲花般的山峰伴随着傍晚的云彩。
珍贵的叶子紧贴岩石聚集，金色的枝条触及石头分散开来。
横跨天空排列成行的影子，随着风儿舞动起绫罗般的纹理。
这已经不再是昔日的巫山之巅，空自让人联想起迷惑楚王的神女。
- 鉴赏
诗人通过翠绿的楼台和莲花般的山峰，描绘了一幅动人的山水画面。晓雾缭绕，晚云依依，让人仿佛能感受到那份清新与宁静。而玉叶聚集在岩石旁，金枝分叉触碰着坚硬的石头，这种对比生动地展现了自然界的美丽与生命力。横空中的阵影和随风起舞的罗文，不仅增加了诗的想象空间，也强化了诗歌的意境。
然而，诗人通过“非复阳台下，空将惑楚君”一句，表达了一种对过去美好时光的怀念与无奈。这里所谓的“阳台”，很可能是指某个特定的历史场景或个人记忆，而“楚君”则是一个代表某种文化、情感或者是某位历史人物的抽象概念。诗人似乎在表达一种失落，即使是美好的时光，也已经一去不复返，只能空留下对往昔的迷惑和思念。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对过去美好记忆的缅怀以及时间流逝带来的无常感。它不仅展示了诗人的艺术功力，也折射出当时社会的某些情绪和文化心理。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
鹧鸪天.汪仲虎先世有园曰趣园，高宗御笔赐题刻石已毁，得旧拓本，装轴徵题
乔木森森世已非。宸章片石有余辉。
纪恩飞白题新轴，述德平泉见旧徽。
增感喟，惜芳菲。乌衣门巷燕还飞。
池台凝碧今何似，惆怅江南客未归。
赠集安善堂四十周纪念
指囷笃交谊，前史传其名。
赠麦助孝思，千载垂芳声。
周急诚君子，惠及惟友生。
仁浆与义粟，所济量尤宏。
独念穷檐下，困阨向谁鸣。
病侵患无药，魄掩苦无茔。
造物虽云大，弥憾嗟未能。
善哉集安社，轸恤心常萦。
良医萃卢扁，寿域期同登。
公墓符周官，馀泽逮幽冥。
善社如林立，课绩孰与京。
迩来四十载，规模日益增。
权舆何自起，道是翁与邢。
邢君吾老友，见善能力行。
建议为兹社，筹款囊先倾。
作善果降祥，继志有宁馨。
弘毅先贤训，善作当善成。
寄语诸善士，莫忘旧典型。